Books - Leatherface перевод на русский

Books

Now I have a pipe full of coins
And above it hangs a picture of my brother and sister
There's beer running down the floorboards
And the stench of a couple of days
Since the death of another winter, ah

Now I don't want to be bound up like books
Don't want to be an ornament of the place
They bound up like books
Don't want to be a picture frame

Now I saw the things
Some of which they hadn't seen
Since the border started things in 1980 something
If only their place
Had a little more space and a little less waste
That'd be then something
If only their house
Like those in the books
If only their cupboards
Looked like mother-hubbard's

I don't want to be bound up like books
I don't want to be an ornament of the place
They bound up like books
Don't want to be a picture frame

No book is missed out when I'm reading
No cup and no plate are missed out
So everything is eaten
I had a face, not a place
No pictures on walls, just a house with vases
Letting fishes on walls
And a friendly old person
Who'd walk into the cave
Who'd let out a cry

Now I have a pipe full of coins
And above it hangs a picture of my brother and sister
There's beer running down the floorboards
And the stench of a couple of days since the death of another winter

Bound up like books

Книги

Теперь у меня есть трубка, полная монет
И над ней висит фотография моих брата и сестры
Пиво течет по половицам
И зловоние пары дней
Со смерти еще одной зимы, ах

Теперь я не хочу быть связанным, как книги
Не хочу быть украшением этого места
Они связаны, как книги
Не хочу быть рамкой для картины

Теперь я увидел вещи
Некоторые из которых они не видели
С тех пор как на границе всё началось в 1980-каком-то
Если бы в их доме
Было чуть больше места и чуть меньше хлама
Это было бы хоть что-то
Если бы их дом
Был как те, что в книгах
Если бы их шкафы
Выглядели как у Матушки Хаббард

Я не хочу быть связанным, как книги
Я не хочу быть украшением этого места
Они связаны, как книги
Не хочу быть рамкой для картины

Ни одна книга не упущена, когда я читаю
Ни одна чашка и ни одна тарелка не пропущены
Так что всё съедено
У меня было лицо, а не просто место
Никаких картин на стенах, просто дом с вазами
Впускающий рыб на стены
И дружелюбный старик
Который вошел бы в пещеру
Который издал бы крик

Теперь у меня есть трубка, полная монет
И над ней висит фотография моих брата и сестры
Пиво течет по половицам
И зловоние пары дней со смерти еще одной зимы

Связанный, как книги