Leaves' Eyes - Blazing Waters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leaves' Eyes - Blazing Waters




Blazing Waters
Пылающие воды
Heyrði í Hafrsfirði
Слышала я в Хафрсфьорде
Konungr enn kynstóri
О короле великом
Knerrir kómu austan
Драккары шли с востока
Með gínǫndum hǫfðum
С огромными вождями
Heyrði í Hafrsfirði
Слышала я в Хафрсфьорде
Konungr enn kynstóri
О короле великом
Knerrir kómu austan
Драккары шли с востока
Með gínǫndum hǫfðum
С огромными вождями
Eager tongues they spread the word
Бодрые языки разносили весть,
Men uprising have you heard
О восстании мужей, ты слышал?
The foeman came from out the east
Враг пришел с востока,
Keen for the fray as for a feast
Жаждущий битвы, как пира.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
When axe and sword besiege the sky
Когда топор и меч осаждают небо,
Blazing waters
Пылающие воды,
Uprising forces cry
Восставшие силы кричат.
Ravens crowing
Вороны каркают,
We stand beneath the flaming tide
Мы стоим под пылающей волной.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
Uprising fleet defeated
Восставший флот разбит.
Backs up faces down in heaps
Спиной вверх, лицами вниз, в кучах,
Foe has fallen burning ships
Враг пал, горящие корабли,
The foeman flee to the island rocks
Враг бежит к островным скалам.
Savage berserks insanely mad
Дикие берсерки безумно яростны.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
When axe and sword besiege the sky
Когда топор и меч осаждают небо,
Blazing waters
Пылающие воды,
Uprising forces cry
Восставшие силы кричат.
Ravens crowing
Вороны каркают,
We stand beneath the flaming tide
Мы стоим под пылающей волной.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
Uprising fleet defeated
Восставший флот разбит.
Eirik forced to the ground
Эйрик повержен на землю,
Sulke burned to the ground
Сульке сожжен дотла,
Sute a fallen earl
Суте - павший ярл,
Kjøtve a fleeing twirl
Кьётви в бегстве кружится.
Foeman from the east arrays his warriors
Враг с востока собирает своих воинов,
Enemies form the south
Враги с юга,
Ad victoriam
Ad victoriam!
Foeman from the north calls his warriors
Враг с севера зовет своих воинов,
Enemies from the west
Враги с запада,
Ad victoriam
Ad victoriam!
Vengeance in the blood of the warrior
Месть в крови воина,
Calling
Зовёт,
Enemy
Враг,
In hell he weeps
В аду он плачет.
Seabed
Морское дно,
Heroes sleep
Герои спят.
The foeman came form out the east
Враг пришел с востока,
Keen for the fray a bloody bloody feast
Жаждущий битвы, кровавого, кровавого пира.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
When axe and sword besiege the sky
Когда топор и меч осаждают небо,
Blazing waters
Пылающие воды,
Uprising forces cry
Восставшие силы кричат.
Ravens crowing
Вороны каркают,
We stand beneath the flaming tide
Мы стоим под пылающей волной.
Lo the blazing waters
О, пылающие воды,
Uprising forces cry
Восставшие силы кричат,
Beneath the flaming tide
Под пылающей волной.
Heyrði í Hafrsfirði
Слышала я в Хафрсфьорде
Konungr enn kynstóri
О короле великом
Knerrir kómu austan
Драккары шли с востока
Með gínǫndum hǫfðum
С огромными вождями





Авторы: alexander krull, liv kristine espenaes krull, thorsten bauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.