Текст и перевод песни Leaves' Eyes - Farewell Proud Men

Farewell Proud Men

Look above into the misty air
I hear the waves reminding me of fear
I'm not alone but still I am confused
Will you return and will your dreams come true?

Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand

Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand

Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Frightening ocean sacred as the wind
I beg you please be careful with these men
At night I dream of wonders and of change
Will I receive a message from you then?

Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand

Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand

Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Far way from our own home
Show me a future
Open the palace door
And I will follow you

Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Прощайте, гордые мужчины

Взгляни наверх, в туманную дымку,
Я слышу волны, напоминающие мне о страхе.
Я не одна, но все еще растеряна.
Вернешься ли ты, и сбудутся ли твои мечты?

Через море, на мелководье,
Паруса длинных кораблей и взмахи весел.
Ступить на берега новой земли,
Служить берегам золотого песка.

Через море, на мелководье,
Паруса длинных кораблей и взмахи весел.
Ступить на берег новой земли,
Служить берегам золотого песка.

Прощайте, гордые мужчины,
Духи будут вести вас,
Пусть они спасут вас.
Прощайте, гордые мужчины.

Пугающий океан, священный, как ветер,
Я умоляю, пожалуйста, будьте осторожны.
Ночью мне снятся чудеса и перемены,
Получу ли я тогда весточку от тебя?

Через море, на мелководье,
Паруса длинных кораблей и взмахи весел.
Ступить на берега новой земли,
Служить берегам золотого песка.

Через море, на мелководье,
Паруса длинных кораблей и взмахи весел.
Ступить на берег новой земли,
Служить берегам золотого песка.

Прощайте, гордые мужчины,
Духи будут вести вас,
Пусть они спасут вас.
Прощайте, гордые мужчины.

Вдали от нашего дома,
Покажи мне будущее,
Открой двери дворца,
И я последую за тобой.

Прощайте, гордые мужчины,
Духи будут вести вас,
Пусть они спасут вас.
Прощайте, гордые мужчины.

Прощайте, гордые мужчины,
Духи будут вести вас,
Пусть они спасут вас.
Прощайте, гордые мужчины.