Текст и перевод песни Leaves' Eyes - Völva

Völva

The sun will turn into black
Völva dancing
Land sinks into the Sea
I have seen it
Stars once shining bright
Vanished from the sky
At the life-giving ash
Fire rages forth
High flames at heaven
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
[High flames at heaven
Beyond the Aeons]
There is a storm age to come
Völva speaking
A wolf age ere mankind's doom
I forsee it
Brother's battle call
Sons of sisters fall
Await the age of swords
Fire rages on
High flames at heaven
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
- High flames at heaven -
- Beyond the Aeons -
(Hear the howls of hellhound
Hear the echoes loudly)
See the future through my eyes
Lore, I know in plenty
(As the fetters start to burst
And the wolf is running free)
Foreseen is the mighty doom
Of triumphant Gods
I see beyond time
Enter the other side (Völva)
Beyond the Aeons (Völva)
The end of all time
(High flames at heaven
Beyond the Aeons)
Beyond the Aeons
The end of all time (Völva)
See beyond time
Enter the other side
[High flames at heaven
Beyond the Aeons]

Вёльва

Солнце обратится во тьму,
Вёльва танцует.
Земля погрузится в море,
Я это видела.
Звезды, некогда ярко сиявшие,
Исчезли с небес.
У живительного ясеня
Бушует пламя.
Высокое пламя в небесах,
Я вижу сквозь время.
Войди на другую сторону (Вёльва),
За пределы веков (Вёльва).
Конец всех времен.
[Высокое пламя в небесах,
За пределы веков.]
Грядет эпоха бурь,
Вёльва говорит.
Эпоха волка перед гибелью человечества,
Я предвижу это.
Боевой клич брата,
Падут сыновья сестер.
Ждите эпоху мечей,
Огонь бушует.
Высокое пламя в небесах,
Я вижу сквозь время.
Войди на другую сторону (Вёльва),
За пределы веков (Вёльва).
Конец всех времен.
- Высокое пламя в небесах -
- За пределы веков -
(Слышишь вой адского пса,
Слышишь громкое эхо?)
Узри будущее моими глазами,
Преданий я знаю множество.
(Когда оковы начнут рушиться,
И волк вырвется на свободу.)
Предрешена могущественная гибель
Торжествующих богов.
Я вижу сквозь время.
Войди на другую сторону (Вёльва),
За пределы веков (Вёльва).
Конец всех времен.
(Высокое пламя в небесах,
За пределы веков.)
За пределы веков.
Конец всех времен (Вёльва).
Вижу сквозь время.
Войди на другую сторону.
[Высокое пламя в небесах,
За пределы веков.]