Текст и перевод песни Leazzy feat. Don Aero - De Arriba Hacia Abajo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De Arriba Hacia Abajo
De Haut En Bas
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Voy
moviendo
multitudes
de
estado
en
estado
el
rap
femenil
si
lo
tienen
controlado
Je
fais
bouger
les
foules
d'état
en
état,
le
rap
féminin,
si
elles
le
contrôlent.
De
todos
los
lados
que
me
han
tirado
no
se
enojan
porque
les
tiro
si
no
porque
nunca
les
eh
contestado,
relajado
De
tous
les
côtés
où
ils
m'ont
attaqué,
ils
ne
sont
pas
en
colère
parce
que
je
les
attaque,
mais
parce
que
je
ne
leur
ai
jamais
répondu,
détendu.
Que
solo
traego
dos
mensajes
Que
je
n'apporte
que
deux
messages
Uno
es
pa
que
sonrias
L'un
est
pour
te
faire
sourire
Y
otro
que
mueras
de
coraje
Et
l'autre
pour
que
tu
meures
de
rage
Yo
que
culpa
tengo
men
que
mi
vida
sea
publica
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
ma
vie
est
publique
Escribo
guanatos
de
panas
atijua
identicos
para
la
republica
J'écris
des
"guanatos
de
panas"
identiques
pour
la
république
La
unica
femina
que
rapea
cada
sema
ellas
no
las
contratan
y
eso
es
lo
que
mas
les
quema
La
seule
femme
qui
rappe
chaque
semaine,
elles
ne
la
paient
pas
et
c'est
ce
qui
les
brûle
le
plus.
Mi
problema...?
Mon
problème…?
Ser
tu
del
tuyo
rascarte
las
pantis
Être
à
toi,
te
gratter
la
culotte.
Aqui
hacen
puras
partys
.
Ici,
c'est
que
des
fêtes.
Y
en
la
mayoria
de
gramis
recolectas
papis
yo
medallas
y
trofeos
Et
dans
la
plupart
des
cérémonies
de
remise
de
prix,
je
récolte
des
papas,
des
médailles
et
des
trophées
Conmigo
nunca
ay
falla
si
tu
siempre
rap
de
aceo
Avec
moi,
il
n'y
a
jamais
d'échec
si
tu
fais
toujours
du
rap
de
qualité
Lo
que
veo
son
chicas
guapas
que
me
tienen
celos
Ce
que
je
vois,
ce
sont
de
belles
filles
qui
sont
jalouses
de
moi.
Si
eres
tan
bella
deja
el
miquin
y
vete
de
modelo
Si
tu
es
si
belle,
laisse
tomber
le
micro
et
deviens
mannequin.
Modelos
aero
diles
que
rapean
culero
que
importa
que
digan
Des
mannequins
en
aéro,
dis-leur
qu'elles
rappent
mal,
peu
importe
ce
qu'elles
disent.
Que
somos
mamones,
altanero
y
groseros
Que
nous
sommes
arrogants,
hautains
et
grossiers.
Desde
mi
fukingero
hasta
tijuana
nos
fuimos
De
mon
putain
de
quartier
jusqu'à
Tijuana,
nous
sommes
allés.
Prometimos
joder
On
a
promis
de
tout
foutre
en
l'air.
Compa
y
eso
es
lo
que
hicimos
Mec,
et
c'est
ce
qu'on
a
fait.
Desde
que
nos
oimos
planeamos
este
campal
Depuis
qu'on
s'est
rencontrés,
on
a
planifié
cette
bagarre
générale.
Dijimos
fuken
la
pasaran
muy
mal
On
s'est
dit
qu'ils
allaient
passer
un
mauvais
quart
d'heure.
Te
damos
el
ultimo
chanse?
On
te
donne
une
dernière
chance
?
Te
vas
por
las
buenas
o
voy
a
correrte
perro
hasta
que
solo
te
canses
...
Tu
pars
par
la
bonne
ou
je
vais
te
faire
courir
jusqu'à
ce
que
tu
sois
épuisé…
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Eh
parato
silabas
y
silabas
arma
para
tira
pues
la
desarmo
prende
el
ritmo
Hé,
prépare
des
syllabes
et
des
syllabes
à
tirer,
car
je
les
désarme,
lance
le
rythme.
Este
contrato
es
por
mi
gente
y
por
mi
gente
donde
firmo
Ce
contrat
est
pour
mon
peuple
et
pour
mon
peuple,
où
est-ce
que
je
signe
?
Leazy
y
don
aero
trajeron
el
nuevo
himno
Leazy
et
Don
Aero
ont
sorti
le
nouvel
hymne.
Himnotiza
te
atrapa
como
arena
movediza
que
tira
pa
calor
me
lo
aterriza
Il
hypnotise,
il
vous
attrape
comme
des
sables
mouvants
qui
tirent
vers
la
chaleur,
il
me
le
fait
atterrir.
Se
me
cotizan
con
rimas
tan
quebradizas
y
terminan
con
heridas
que
jamas
les
cicatrizan
On
me
cite
avec
des
rimes
si
fragiles
et
on
finit
avec
des
blessures
qui
ne
cicatrisent
jamais.
Sigo
en
lo
mio
y
con
los
mios
Je
continue
mon
truc
et
avec
les
miens.
Mi
vocabulario
amplio
con
el
corazon
mas
frio
en
pocos
confio
Mon
vocabulaire
est
large
avec
le
cœur
le
plus
froid,
j'ai
confiance
en
peu
de
personnes.
Que
desafio,
del
rumbo
no
me
desvio
Quel
défi,
je
ne
m'écarte
pas
de
ma
route.
Me
odian,
me
sonrio
y
soy
feliz
como
en
un
trio
Ils
me
détestent,
je
souris
et
je
suis
heureuse
comme
dans
un
plan
à
trois.
No
ocupo
sonar
moderno
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
son
moderne.
Hasta
con
hacer
como
siempre
es
un
placerlo
Même
en
faisant
comme
d'habitude,
c'est
un
plaisir.
Traego
calor
pa
derretirles
el
invierno
rapero
mexicano
viviendo
de
su
cuaderno
J'apporte
de
la
chaleur
pour
faire
fondre
leur
hiver,
rappeur
mexicain
vivant
de
son
cahier.
No
te
paniques
mis
trasmiciones
de
saturno
Ne
paniquez
pas,
mes
transmissions
viennent
de
Saturne.
Mi
musica
y
mis
pies
no
se
acostumbran
a
llegar
segundo
Ma
musique
et
mes
pieds
n'ont
pas
l'habitude
d'arriver
deuxièmes.
Si
desenfundo
mi
pluma
en
este
turno
Si
je
dégaine
ma
plume
à
ce
tour-là.
Voy
a
pintar
el
mundo
como
grafiti
nocturno
Je
vais
peindre
le
monde
comme
un
graffiti
nocturne.
Esta
lirica
no
se
detiene
Ces
paroles
ne
s'arrêtent
pas.
Me
tiene
raperos
de
facebook
haciendole
higiene
J'ai
des
rappeurs
de
Facebook
qui
font
leur
toilette
avec.
Tomala
como
viene
que
se
vallan
mucho
Prends-la
comme
elle
vient,
qu'ils
aillent
se
faire
foutre.
Tanto
envidioso
de
verdad
que
me
da
hueva
Tellement
de
jaloux
que
ça
me
saoule.
Esto
se
gana
con
trabajo
y
aqui
tenemos
la
prueba
On
gagne
ça
avec
du
travail
et
on
en
a
la
preuve
ici.
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Mucho
respeto
para
todos
los
que
quieren
y
aman
el
rap
como
nosotros
Beaucoup
de
respect
pour
tous
ceux
qui
aiment
le
rap
comme
nous.
Aquellos
que
apoyan
y
no
critican
esos
son
los
mios
a
los
que
...
Ceux
qui
soutiennent
et
ne
critiquent
pas,
ce
sont
les
miens,
à
ceux
qui…
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Que
los
que
esten
conmigo
levanten
la
mano
Que
ceux
qui
sont
avec
moi
lèvent
la
main
Que
las
palmas
se
agiten
de
lado
a
lado
Que
les
paumes
s'agitent
d'un
côté
à
l'autre
Que
la
cabeza
muevan
Que
la
tête
bouge
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
De
arriba
hacia
bajo
De
haut
en
bas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.