Текст и перевод песни Leazzy - Por Qué No Te Tengo

Por Qué No Te Tengo

Por las noches remuevo mis entrañas mi almohada carga el rimel disuelto de mis pestañas,
Ya no me extrañas y jamás harás eso, tu recuerdo me apunta cual revolver a los sesos
Y no, juro que no fue por el sexo, pero me acostumbre a lo cálido de tus besos

Es más que eso, algo que no entenderás, porque cruzaste la línea sin mi y yo me quede al ras
Y ahora vas en un nivel que yo no manejo estas adentro de mi pero fuera estas muy lejos
Mis ojos aún creen poder encontrarte sumidos en la almohada del domingo hasta el martes
Por eso me voy, para ya no buscarte tengo medio corazón y tú tienes la otra parte
Pero no me voy tan lejos tan lejos como a Marte por si me arrepiento volver y perdonarte.
Aunque estas adentro y este sentimiento se me antoja eterno,
Esta lejanía duele cada dia porqué no te tengo,(y duele)
No tengo tu boca no tengo tus ganas y por más que intento (deberás lo intento)
Ya no entiendo nada, (pero no entiendo nada).
Tú y tu imperial necesidad de hacerme menos
Aunque te odio más todavía te echo de menos
Agoté mis reservas, quemé mi cartucho cuando dije no vuelvas aunque me doliera mucho
Pero lo decido mis ganas las suicido después de que cuelgo al primer timbrido
Me lleva el demonio eso lo sabe usted, mi ex suegra y 50 mil personas en la red,
Fotos en la pared y una actitud mustia de una relación podrida que acabó por arrogancia
Hice anti papiroflexia con cartas que no entregué y aunque lloré jamás le rogué
Supe por qué se fue y también por quien lo hizo y dure semanas con música en el piso
Por orgullosa prefiero negarle un hola que arrastrarme después en la casa a solas.
Aunque estas adentro y este sentimiento se me antoja eterno,
Esta lejanía duele cada dia porqué no te tengo,(y me duele)
No tengo tu boca no tengo tus ganas y por más que intento (y lo intento)
Ya no entiendo nada, (pero no entiendo nada).

Esto no es para que te sientas feliz
Es para que te sientas mal,
Malafama esta en la instrumental mi corazón esta en la letra Leazzy solo interpreta.
End

Почему нет тебя

Ночью я ворочаюсь, моя подушка впитывает след от растворенной туши с моих ресниц,
Ты больше не скучаешь и никогда не будешь, твои воспоминания направлены на меня, как револьвер в голову.
И нет, клянусь, что это было не из-за секса, но я привыкла к теплу твоих поцелуев,

Дело не только в этом, есть то, чего ты не поймешь, потому что ты переступил черту без меня, и я оказалась на дне.
И теперь ты на таком уровне, которого я не понимаю. Ты внутри меня, но снаружи ты очень далеко.
Мои глаза все еще верят, что могут найти тебя. Они погружены в подушку с воскресенья по вторник.
Поэтому я ухожу, чтобы больше не искать тебя. У меня только половина сердца, а другая часть у тебя.
Но я не уйду так далеко, как на Марс, на случай, если я пожалею и вернусь, чтобы простить тебя.
Хотя ты внутри, и это чувство кажется мне вечным,
Это отдаление причиняет боль каждый день, потому что тебя нет, (и это больно)
У меня нет твоего рта, у меня нет твоих желаний, и как бы я ни старалась (ты же знаешь, я стараюсь)
Я больше ничего не понимаю, (совсем ничего).
Ты и твоя имперская потребность унизить меня,
Хотя я ненавижу тебя, но все равно скучаю,
Я истощила свои запасы, сожгла свой порох, когда сказала: "Не возвращайся, хоть это и меня сильно ранит".
Но я решила это. Я подавила свои желания после того, как повесила трубку после первого звонка.
Меня ведет дьявол, и это знает любой, моя бывшая свекровь и 50 тысяч человек в сети,
Фотографии на стене и унылое отношение к гнилым отношениям, которые закончились из-за высокомерия,
Я сделала оригами наоборот из писем, которые не отправила, и хотя я плакала, я никогда их не умоляла.
Я узнала, почему он ушел, и также узнала из-за кого он это сделал. Я провела недели, слушая музыку на полу.
Из гордости я лучше откажу тебе в приветствии, чем буду потом унижаться у себя дома.
Хотя ты внутри, и это чувство кажется мне вечным,
Это отдаление причиняет боль каждый день, потому что тебя нет, (и мне больно)
У меня нет твоего рта, у меня нет твоих желаний, и как бы я ни старалась (и правда старалась)
Я больше ничего не понимаю, (совсем ничего).

Это не для того, чтобы ты почувствовал себя счастливым,
Это для того, чтобы ты почувствовал себя плохо,
Malafama в инструментальной части, мое сердце в тексте. Leazzy только исполняет.
Конец