Hasta que te encontre, mira no te buscado pero te juro que, bueno la verdad es que no pensaba hacerlo y no es por tristesa y tampoco por celos (aja)
Наконец-то я тебя нашла, слушай, я тебя не искала, но клянусь, что... ну, правда в том, что я не собиралась этого делать, и не из-за грусти, и не из-за ревности (ага)
Si prometi que no te volveria a buscar te lo juro el solo hoy y no te vuelvo a molestar
Если я обещала, что больше не буду тебя искать, клянусь, только сегодня и больше не побеспокою
Pero es que esta historia es digna de contar todo comenzo ayer cuando empece a despertar
Но эта история достойна рассказа, все началось вчера, когда я начала просыпаться
Mira, abri los ojos y mire tu foto y quise sentir que estaba mi corazon roto
Смотри, я открыла глаза и увидела твою фотографию, и захотела почувствовать, что мое сердце разбито
A punto estaba de que se rasaran los ojos
Уже почти расплакалась
Cuando PUM! la puerta y que se abre el cerrojo reaccione y pues era el enfadoso de mi hermano "Andale que te hablan tus pelones marihuanos"
Когда БАМ! дверь, и открывается засов, я среагировала, и это оказался мой надоедливый брат "Вставай, тебя твои обкуренные дружки зовут"
Me cambie en un instante y ni tu foto quite dije "ahorita llevo prisa ya al rato me acordare"
Я переоделась в мгновение ока и даже твою фотографию не убрала, сказала: "Сейчас спешу, потом вспомню"
Andaba decidiendo que ibamos a comprar
Решала, что мы будем покупать
Y una rosa en un jardin me puso a pensar cuando por poquito de ti me iba acordar... "Hey Leazzy, wey que quieres desayunar"
И роза в саду заставила меня задуматься, когда я чуть не вспомнила о тебе... "Эй, Leazzy, что ты хочешь на завтрак?"
Y ya, pues de ahi se me fue el alusin ya no me acorde de ti durante todo el refin al fin
И все, потом я забыла, больше не вспоминала о тебе до самого вечера, наконец
Volvi a mi casa ya con la panza llena y no pude pensar en ti porque planeaba la cena
Вернулась домой с полным животом и не могла думать о тебе, потому что планировала ужин
Me fui a mi cuarto y puse rolas pa' llorar todavia ni empezaba y que me suena el celular "Ni digas que estas ocupada, porque no te creo, ya voy por ti vamos a grabar un video"
Пошла в свою комнату и включила песни, чтобы поплакать, еще даже не начала, как звонит телефон "Даже не говори, что ты занята, потому что я тебе не верю, я уже еду за тобой, будем снимать видео"
Tome mis cosas y llegue a la locasión
Взяла свои вещи и приехала на площадку
No pude pensar en ti por coordinar la grabación pero pasa un tipo y un globo de corazón ya iba pensar en ti y gritan "Camara Accion!" y chin
Не могла думать о тебе, потому что координировала съемки, но проходит парень с шариком-сердечком, я уже почти подумала о тебе, и кричат "Камера! Мотор!" и блин
Ya todo el dia se me fue en el cotorreo no pude llamarte por revisar mi correo
Весь день прошел в суете, не могла тебе позвонить, потому что проверяла почту
Jure soñar contigo cuando tomara mi siesta y que llega mi amiga Leazzy vamonos de fiesta
Поклялась, что буду мечтать о тебе, когда буду спать днем, и тут приходит моя подруга "Leazzy, пошли тусить"
Se prendio la orquesta y nos fuimos de rebenton
Заиграла музыка, и мы пошли отрываться
20 chelas,
3 botellas,
2 caguamas y un carton (jaja)
Quede inconciente y no pude llorar por ti y tuve que venir porque hasta el celular perdí creeras que pa' buscarte me quiero justificar pero te lo juro yo si te queria extrañar
Я отключилась и не смогла поплакать по тебе, и мне пришлось приехать, потому что я даже телефон потеряла, поверишь ли, я хочу оправдаться, почему не искала тебя, но клянусь, я хотела по тебе скучать
Y despues de esto que tuve que contarte me di cuenta de que
И после всего этого, что я должна была тебе рассказать, я поняла, что
Perdon me llaman, olvide que tenia que grabar, bueno tengo que irme solo queria recordarte de que no, no hay tiempo para extrañarte ja!
Извините, меня зовут, я забыла, что должна сниматься, ладно, мне нужно идти, просто хотела напомнить тебе, что нет, нет времени скучать по тебе, ха!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.