Yo Soy Así - Leazzy перевод на английский

Yo Soy Así

Creci di la vuelta y pensaste esa niña en uno años sera un desastre.
No soy rustre ni visto traje sastre
Vamos soy lo peor como tu lo imaginaste y si cambie no soy como antes pero siempre me molesto lo elegante, desde niña aborrezco lo arreglado y bien portado me gusta el pantalon largo y holgado.
Vomito en lo rosado y cotizado, su fuera hombre andaria rapado.
Me he acostumbrado a miradas indiscretas, rayar paredes y sentarme en las banquetas.
Consejos ni me den no los se escuchar y ni me llamen no contesto el celular, no uso el reloj, bolsas grandes ni collares.
Voy al Dianguis sino pongo un pie en Andares.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Estoy enferma de rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, me gusta la calle, graffiti y escuchar rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Estoy enferma de rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, no tengo remedio ni lo voy a buscar.
Solo limpio mis tenis una vez a la semana, me levanto a la escuela mas de a huevo que de ganas, siendo sincera no me peino en las mañanas.
Ando fachosa no como cosas sanas, ¡ah!
Por si no me conocen odio que me despierten si no pasan de las doce.
Soy pobre solo cargo lo necesario plumas, libretas, buen rap y un rosario.
No quiero casarme ni lunas de miel, par que voy a mentir si solo al rap le he sido fiel.
Ni corriente ni fina yo tengo mi matiz no soy la mas guapa pero si la mas feliz.
Mis amigos ¡No!
Me quedan pocos, no soy niña de la calle ni de casa tampoco.
Impaciente y orgullasa de mas y lo acepto estoy enferma de rap. ¡y lo acepto!
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Estoy enferma de rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, me gusta la calle, graffiti y escuchar rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Estoy enferma de rap.
Yo soy asi no voy a cambiar, no tengo remedio ni lo voy a buscar.
Sin remedio y sin buscarlo.
Hip hop cultura hasta la sepultura.

Yo Soy Así

You grew up around the block and you thought that girl would be a mess in a few years.
I'm not rough and I don't wear a suit
Come on, I'm the worst as you imagined and if I've changed I'm not like before but I've always been bothered by the elegant, since I was a girl I abhor the neat and well-behaved I like long, baggy pants.
I throw up pink and expensive, if I were a man I'd be bald.
I've gotten used to prying eyes, scratching walls and sitting on the benches.
Don't give me advice, I can't listen to it and don't call me, I don't answer my cell phone, I don't wear a watch, big bags or necklaces.
I go to the Dianguis but I don't set foot in Andares.
I'm like this, I'm not going to change, no, no!
I'm sick with rap.
I'm like this, I'm not going to change, I like the street, graffiti and listening to rap.
I'm like this, I'm not going to change, no, no!
I'm sick with rap.
I'm like this, I'm not going to change, I have no remedy and I'm not going to look for one.
I just clean my tennis shoes once a week, I get up for school more reluctantly than willingly, to be honest I don't comb my hair in the mornings.
I walk around sloppy, I don't eat healthy, uh!
In case you don't know me, I hate being woken up if it's not after twelve.
I'm poor, I only carry what I need, pens, notebooks, good rap and a rosary.
I don't want to get married or have a honeymoon, why should I lie if I've only been faithful to rap.
Neither mainstream nor elegant, I have my own style, I'm not the prettiest but I'm the happiest.
My friends, no!
I have few left, I'm not a street kid, but not a homebody either.
Impatient and overly proud and I accept it, I'm sick with rap, and I accept it!
I'm like this, I'm not going to change, no, no!
I'm sick with rap.
I'm like this, I'm not going to change, I like the street, graffiti and listening to rap.
I'm like this, I'm not going to change, no, no!
I'm sick with rap.
I'm like this, I'm not going to change, I have no remedy and I'm not going to look for one.
Without remedy and without looking for it.
Hip hop culture until the grave.