Leazzy - Yo Soy Así - перевод текста песни на русский

Yo Soy Así - Leazzyперевод на русский




Yo Soy Así
Я такая, какая есть
Creci di la vuelta y pensaste esa niña en uno años sera un desastre.
Выросла, оглянулась и подумал: "Эта девчонка через год будет настоящей катастрофой".
No soy rustre ni visto traje sastre
Я не грубиянка и не ношу строгий костюм.
Vamos soy lo peor como tu lo imaginaste y si cambie no soy como antes pero siempre me molesto lo elegante, desde niña aborrezco lo arreglado y bien portado me gusta el pantalon largo y holgado.
Да, я худшая, как ты и представлял, и если я изменилась, то не такая, как прежде, но меня всегда раздражала элегантность, с детства ненавижу наряжаться и вести себя прилично. Мне нравятся длинные и свободные штаны.
Vomito en lo rosado y cotizado, su fuera hombre andaria rapado.
Меня тошнит от розового и модного, будь я мужчиной, ходила бы с бритой головой.
Me he acostumbrado a miradas indiscretas, rayar paredes y sentarme en las banquetas.
Я привыкла к indiscretas взглядам, разрисовывать стены и сидеть на скамейках.
Consejos ni me den no los se escuchar y ni me llamen no contesto el celular, no uso el reloj, bolsas grandes ni collares.
Советов мне не давайте, я их не слушаю, и не звоните мне, я не отвечаю на телефон, не ношу часы, большие сумки и ожерелья.
Voy al Dianguis sino pongo un pie en Andares.
Я хожу на блошиный рынок, а не в модные торговые центры.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Я такая, какая есть, я не изменюсь, нет, нет!
Estoy enferma de rap.
Я больна рэпом.
Yo soy asi no voy a cambiar, me gusta la calle, graffiti y escuchar rap.
Я такая, какая есть, я не изменюсь, мне нравится улица, граффити и слушать рэп.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Я такая, какая есть, я не изменюсь, нет, нет!
Estoy enferma de rap.
Я больна рэпом.
Yo soy asi no voy a cambiar, no tengo remedio ni lo voy a buscar.
Я такая, какая есть, я не изменюсь, мне нет лекарства, и я не собираюсь его искать.
Solo limpio mis tenis una vez a la semana, me levanto a la escuela mas de a huevo que de ganas, siendo sincera no me peino en las mañanas.
Я чищу свои кроссовки только раз в неделю, встаю в школу скорее по необходимости, чем по желанию, если честно, я не расчесываюсь по утрам.
Ando fachosa no como cosas sanas, ¡ah!
Хожу неопрятная, не ем здоровую пищу, ах!
Por si no me conocen odio que me despierten si no pasan de las doce.
Если вы меня не знаете, я ненавижу, когда меня будят, если не позже двенадцати.
Soy pobre solo cargo lo necesario plumas, libretas, buen rap y un rosario.
Я бедная, ношу только необходимое: ручки, тетради, хороший рэп и чётки.
No quiero casarme ni lunas de miel, par que voy a mentir si solo al rap le he sido fiel.
Я не хочу замуж и медового месяца, зачем мне врать, если я верна только рэпу.
Ni corriente ni fina yo tengo mi matiz no soy la mas guapa pero si la mas feliz.
Ни простая, ни изысканная, у меня свой оттенок, я не самая красивая, но самая счастливая.
Mis amigos ¡No!
Друзей у меня…
Me quedan pocos, no soy niña de la calle ni de casa tampoco.
Осталось мало, я не уличная девчонка, но и не домашняя тоже.
Impaciente y orgullasa de mas y lo acepto estoy enferma de rap. ¡y lo acepto!
Нетерпеливая и слишком гордая, и я это признаю, я больна рэпом. И я это признаю!
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Я такая, какая есть, я не изменюсь, нет, нет!
Estoy enferma de rap.
Я больна рэпом.
Yo soy asi no voy a cambiar, me gusta la calle, graffiti y escuchar rap.
Я такая, какая есть, я не изменюсь, мне нравится улица, граффити и слушать рэп.
Yo soy asi no voy a cambiar, ¡No, no!
Я такая, какая есть, я не изменюсь, нет, нет!
Estoy enferma de rap.
Я больна рэпом.
Yo soy asi no voy a cambiar, no tengo remedio ni lo voy a buscar.
Я такая, какая есть, я не изменюсь, мне нет лекарства, и я не собираюсь его искать.
Sin remedio y sin buscarlo.
Без лекарства и без поиска.
Hip hop cultura hasta la sepultura.
Хип-хоп культура до гроба.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.