Mamurni Ljudi - Leb i sol перевод на немецкий

Mamurni Ljudi

Ja ustajem kasno i sve mi je jasno
Da je napolju zima i hladno je svima
Prespavati jutro, prespavati vek
Kako li je tek

Ja ne pratim stampu jer unapred znam
Na dobre mi vesti ne mirise dan
Prespavati jutro, prespavati vek
Kako li je tek

Mamurni ljudi, ko vas to budi
Pravo na jastuk imamo svi
Mamurni ljudi

Koliko je sati, ja necu da znam
Jer nije mi zivot uvek radostan
Prespavati jutro, prespavati vek
Kako li je tek

Verkaterte Leute

Ich stehe spät auf und mir ist alles klar
Dass draußen Winter ist und allen kalt ist
Den Morgen verschlafen, das Jahrhundert verschlafen
Wie mag das erst sein

Ich lese keine Presse, denn ich weiß im Voraus
Der Tag verheißt mir keine guten Nachrichten
Den Morgen verschlafen, das Jahrhundert verschlafen
Wie mag das erst sein

Verkaterte Leute, wer weckt euch bloß?
Das Recht auf das Kissen haben wir alle
Verkaterte Leute

Wie spät es ist, will ich nicht wissen
Denn mein Leben ist nicht immer fröhlich
Den Morgen verschlafen, das Jahrhundert verschlafen
Wie mag das erst sein