بضيعة زغيرة - Lebanese Maronite Order перевод на русский

بضيعة زغيرة

هَلِلُويا
بْضَيْعَه زْغيرِه مِنسِيِّه كانْ في صَبِيِّه
أَلله مَعْهَا وْعاطيها نِعمِه روحيّه
نَدْرِتْ عُمْرا
مِنْ أَوَّلْ عُمْرا
تِبقَى عَدْرا
هَالحِلْوِه العَدْرا
زَهْرِةْ زَنْبَقْ مِخفيِّة عاشِتْ بِالفَيِّه
تِنشُر عِطْرِ الحِنِّيِّه عَالإِنْسانِيِّه
هَلِلُويا عَدْرا وْإمَ الله

هَالحِلْوِه لَيْلِه بْتِصْحَا عَ صَوْت يْقِلاّ
يا مَرْيَمْ عِنْدي بْشارَه باعِتْها أَلله
قَبْلِ الأَكْوانْ
رَبِّي مْنَقيكِي
بْصورِة إنْسانْ
يِتْجَسَّدْ فيكِي
وْيا بْشارَه حِلْوِه طارِتْ بِالعالَمْ كِلُّو
ٱلْعَدْرا إِمَّ الله صارِتْ هَنُّوها وْصَلُّوا
هَلِلُويا عَدْرا وْإمَ الله

يا مَرْيَمْ يَلِّي نْقَلْتِ هَالنِّعْمِه لَيْنا
يا الأَحْلى بْشارَه حْمِلْتِ صِبِّيها عْلَيْنا
يا إمِّ النُّورْ
هَالنُّورِ الصَّافي
الْجايي تَيْزورْ
عالَمْنا الغافي
وَعِّينا حَتَّى نِفْهَمْ مَعَنى هَالزّيارَه
وْمِتْلِكْ يا عَدرا مَرْيَمْ نِحْمِلْها بْشارَه
هَلِلُويا عَدْرا وْإمَ الله

В маленькой деревушке

Аллилуйя
В маленькой деревушке, забытой всеми, жила девушка
Бог был с ней и даровал ей духовный дар
Она провела жизнь
С самого юного возраста
Сохраняя девственность
О, дивная дева!
Цветок лилии, скрытый, она обитала во блаженстве
Распространяя аромат смирения по всей вселенной
Аллилуйя, дева и Мать Божья

О, славная ночь, когда она услышала глас
«Мария, у Меня есть весть для тебя, которую Я ниспослал»
Прежде, чем был сотворен мир
Господь избрал тебя
Чтобы принять облик человека
И воплотиться в тебе
И о, славная весть, распространилась по всему миру
Дева и Мать Божья стали ею радоваться и молиться
Аллилуйя, дева и Мать Божья

Мария, ты принесла нам это благословение
О, самая прекрасная весть, ты понесла ее для нас
Мать Света
Этот чистый Свет
Пришел посетить
Наш спящий мир
И пробудить нас, чтобы мы поняли смысл этого визита
И, как дева Мария, мы удостоимся этой вести
Аллилуйя, дева и Мать Божья