حلّا هالديني حلّا - Lebanese Maronite Order перевод на русский

حلّا هالديني حلّا

حَلاَّ هَالدِّنْيِي حَلاَّ
حَلاَّ تِخْلَصْ مِشْوَارَا
توصَلْ وِتْلاقِي أَلله
طِفْلِ زْغَيَّرْ بِمْغارَه
يا هَالوَعْدِ لْمِّنْ أَلله
مِن جيلْ لْجيلْ
زَهَّرْ بِالإنْجيلْ

الْعَالَم ناطِرْ مِنْ أَجْيالْ
ناطِرْ، مَوعود بْأَللهَ
يَللَا يا هَالوَعْدِ نْزَال
وغَيِّرْ هَالدِّني كِلاَّ
يا هَالوَعْدِ لْمِّنْ أَلله
مِن جيلْ لْجيلْ
زَهَّرْ بِالإنْجيلْ

مِنْ أَحْلَى صَبايا النَّاسْ
بْنُورِ التَّقْوَى مُضْوِيِّه
أَلله لابِسْ جِسْمِ النَّاسْ
نِيَّالْ الإنْسانِيِّه
يا هَالوَعْدِ لْمِّنْ أَلله
مِن جيلْ لْجيلْ
زَهَّرْ بِالإنْجيلْ

كِرْمالْ عْيونِ الأَطْفالْ
وْكِرْمالْ لْعَمْ بيصَلُّوا
يا طِفْلِ الأَطْفالِ نْزالْ
وْضَوِّي عَ العَالَمْ كِلُّو
يا هَالوَعْدِ لْمِّنْ أَلله
مِن جيلْ لْجيلْ
زَهَّرْ بِالإنْجيلْ

Этот мир прекрасен

Этот мир прекрасен, прекрасен
Этот мир стоит завершить
Дойти и встретить Бога
Дитя, появившееся в пещере
О, это обещание от Бога
От поколения к поколению
Расцветает в Евангелии

Мир ждет от поколений
Ждет, обещанного Богом
Давай, это обещание сбудется
И изменит этот мир весь
О, это обещание от Бога
От поколения к поколению
Расцветает в Евангелии

Из самых прекрасных девушек людей
Светом благочестия сияешь
Бог облачается в тело людей
Счастлива человечность
О, это обещание от Бога
От поколения к поколению
Расцветает в Евангелии

Ради глаз детей
И ради молитв людей
О, дитя детей, спустись
И освети весь мир
О, это обещание от Бога
От поколения к поколению
Расцветает в Евангелии