Lebanese Maronite Order - رَجَّتْ عَينايَ فِداك - перевод текста песни на русский




رَجَّتْ عَينايَ فِداك
Мои глаза пролили слёзы ради Тебя
رَجَّتْ عَيْنَايَ فِدَاكْ
Мои глаза пролили слёзы ради Тебя
مُذْ كُنتُ رَخْصَ الأَظْفَارْ
С тех пор, как был я юным
والآنَ أَرْجُو رِضَاكْ
Теперь же жажду милости Твоей
فَٱقْبَلْنِي بَيْنَ الأَبْرَار
Прими меня средь праведных рабов
لَيْلُ الْمَوتِ يَطْويِنِي
Ночь смерти окутала меня
نُورِي فِي اللَّيْلِ الصَّلِيبْ
Мой свет во тьме - распятье
فِي الأَهْوَالِ يَهْدِينِي
Средь ужасов ведёт меня
وَجْهَ فَادِيَّ الحَبِيبْ
К лику Спасителя желанного
رَبِّ أَغْزِرْ نُعْمَاكَ
О Владычица, умножь милости
وَٱرْحَمْ عَبْدَكَ الأَمِينْ
Помилуй раба верного Твоего
أَجْلِسْهُ عَنْ يُمْنَاكَ
Посели у десницы Твоей
بَيْنَ جَمْعِ ٱلقِدِّيسِين
Средь сонма всех святых Твоих





Авторы: الليتورجيا المارونيّة, رَمْرِمَين


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.