صَفْحَه جْديدِه بْسفر دهور - Lebanese Maronite Order перевод на русский

صَفْحَه جْديدِه بْسفر دهور

صَفحَة جْدِيدِه، بْسِفْرْ دْهورْ
بَدْها الشَّوْكْ يْصيرِ زْهورْ
ناطِرْها مِن تِسْعِ شْهورْ
عالَمْنا الْفِيهَا تْوَصَّى
هَاللَّيْلِ بْدايِة قِصَّه
نْهايِةْ غَصَّه
آيِةْ نارْ وْنور

نَجْمْ بْعيدْ بْعيدْ بْعيدْ
ناشِرْ أَنْوَارُو مْواعيدْ
عَمْجالْ مَدِةْ إيدْ
يْهَنِي المَهْدْ بْعْهْد جْديدْ
وِيْغَنِّي: "المَجْدْ لْـ أَلله!
وْطولِ الإِيَّامْ
عَالأَرضْ يْضَوِّي السَّلامْ!"

ميلادِ الحَقّْ الميلادْ
عيدِيِّه مِنْ أَحْلَى بْلادْ
صورَه إِخْتِ الأُسْطورَه
تْرَجِّعْ كِلّْ النَّاس وْلادْ
مِنْ قَلْبِ اللَّيْل
اللَّيْلِه، طَلِّتْ عَيْلِي
-يا عيدِ الأَعْيادْ

هَالعَيلِة جايِي تْخَلِّي
"نورِ العالَمْ" يِتْجَلَّى
وِالكَوْنِ يْصَلِّي
يِرْكَعْ وِيْمَجِّدْ أَلله
مِنْ هَاللَّيلِه رَح نِسْمَعْ
مِنْ جِيلْ لْجِيلْ
أَوَّلْ "كِلْمِه" بِالإِنْجيلْ

Новая страница в пути веков

Новая страница, в пути долгих веков,
Пусть тернии станут цветами, любимая.
Жду тебя уже девять месяцев,
Мир, где все похвалы тебе.
Этой ночью начинается история,
Заканчивается грусть, родная.
Знак огня и света…

Звезда далекая, далекая, далекая,
Распространяет свой свет, обещает встречи.
Уже тянется рука помощи, да?
Благословляет колыбель в новой вере.
И поет: "Слава Богу!
И во все дни
На земле сияет мир!"

Рождение Истины, Рождение…
Подарок от самой прекрасной страны, дорогая.
Изображение, достойное легенды,
Возвращает всех людей в детство.
Из сердцевины ночи,
В эту ночь явился мой ребенок,
-О, праздник праздников!

Сияющая семья пришла, чтобы
"Свет Мира" проявился во всей красе, любимая.
И вселенная вознесет молитвы.
Преклонится и прославит Бога.
С этой ночи мы услышим
Из поколения в поколение
Первое "Слово" в Евангелии.