Текст и перевод песни Lebanon Hanover - Du Scrollst

Du Scrollst

Wo bist du jetzt? Wo bist du gerade?
Hier bei uns oder auf der Plattform für Psychopathen?
Auf dem Tanzboden haben einige einen an der Waffel
Wenigstens müssen wir nicht alles festhalten
Wenn du auf der Party bist
Und du wippst und du tippst und du glaubst, dass du tanzt
Und du scrollst und du denkst, dass du liest
Aber eigentlich nur scrollst
Und du wippst und du tippst und du denkst, dass du tanzt
Und überlegst wie du dich inszenieren kannst
Wo bist du jetzt? Wo bist du gerade?
Hier im Cave oder im Space da draußen
Spürst du eigentlich die Stimmung, die wir haben?
Sag doch mal Nein zu jedem und allem
Und du wischst und du wischst und du denkst, dass du siehst
Und du scrollst und du denkst, dass du liest
Aber eigentlich nur scrollst
Schreibst jemanden und du merkst nicht einmal
Dass dieser Mensch gerade neben dir tanzt

Ты листаешь ленту

Где ты сейчас? Где ты находишься?
Здесь с нами или на платформе для психопатов?
На танцполе у некоторых совсем съехала крыша
По крайней мере, нам не нужно всё документировать
Когда ты на вечеринке
И ты покачиваешься и тыкаешь в экран и думаешь, что танцуешь
И ты листаешь ленту и думаешь, что читаешь
Но на самом деле просто листаешь
И ты покачиваешься и тыкаешь в экран и думаешь, что танцуешь
И думаешь, как себя подать
Где ты сейчас? Где ты находишься?
Здесь, в клубе, или в космосе где-то там
Ты вообще чувствуешь атмосферу, которая здесь царит?
Скажи "нет" всему и всем
И ты свайпаешь и свайпаешь и думаешь, что видишь
И ты листаешь ленту и думаешь, что читаешь
Но на самом деле просто листаешь
Пишешь кому-то и даже не замечаешь
Что этот человек танцует прямо рядом с тобой