Текст и перевод песни Lebanon Hanover - Lavender Fields

Lavender Fields

Over there at the lavender fields
Where the world's still full of purity
Won't someone please move in with me
This old farmhouse shall be our shelter
Oh but it's so hillbilly
So barbarian, so barbarian
Alone here I will drown in ignorance
They try to, try to break me
Tear me down into pieces
With their thinking of low capacity
Between wine yards and mulberry trees
Where the world's still full of clarity
It could be the best thing for our families
To grow a huge bewitched garden
Oh but it's so hillbilly
So barbarian, so barbarian
Our children will have that creepy accent
They try to, try to break us
Try to crush all diversity
Really small towns are catastrophe

Лавандовые поля

Там, на лавандовых полях,
Где мир ещё полон чистоты,
Не согласишься ли ты переехать ко мне?
Этот старый фермерский дом станет нашим убежищем,
Но это так по-деревенски,
Так по-варварски, так по-варварски.
В одиночестве я утону в невежестве.
Они пытаются, пытаются сломить меня,
Разорвать меня на части,
С их ограниченным мышлением.
Между виноградниками и тутовыми деревьями,
Где мир ещё полон ясности,
Это могло бы быть лучшим для наших семей,
Вырастить огромный заколдованный сад.
Но это так по-деревенски,
Так по-варварски, так по-варварски.
У наших детей будет этот странный акцент.
Они пытаются, пытаются сломить нас,
Пытаются уничтожить всё разнообразие.
Маленькие города — это катастрофа.