Текст и перевод песни Lebanon Hanover - The Well

The Well

Now you find yourself
In a state you don't know is it madness is it health
Through the ivy wall
A hidden garden door
In the centre of that garden there's a well
Sitting by the well
By the canterbury bells
In your face only the darkness of this hole
Now you find yourself
In a state you don't know should it start or should it end
How long has it been since you've felt anything
You're feelings kept beneeth the meadows in the soil
And you gaze like from elsewhere
Into the halo of this void
Is there a shimmer of hope left at the end?

Le Puits

Maintenant tu te retrouves
Dans un état que tu ne sais pas si c'est la folie ou la santé
À travers le mur de lierre
Une porte de jardin cachée
Au centre de ce jardin, il y a un puits
Assis près du puits
Près des campanules
Dans ton visage, seulement les ténèbres de ce trou
Maintenant tu te retrouves
Dans un état que tu ne sais pas s'il doit commencer ou s'il doit finir
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as ressenti quelque chose ?
Tes sentiments sont restés sous les prairies dans le sol
Et tu regardes comme d'ailleurs
Dans le halo de ce vide
Y a-t-il un soupçon d'espoir qui reste à la fin ?