True Romantics - Lebanon Hanover перевод на французский

True Romantics

True romantics don't kiss for fun
Even for a moment of monotone
True romantics are monochrome
Rosy echoes metallic groans
In a misty wood two rose buds
Always in mid bloom, mid bloom
True romantics don't think alone don't think alone
They sit together on an oh oh oh opaque throne
Under one home two hearts making one whole
Their age may show but their one heart shall always glow

Vrais romantiques

Les vrais romantiques ne s'embrassent pas pour le plaisir
Même pour un instant de monotonie
Les vrais romantiques sont monochromes
Des échos roses, des gémissements métalliques
Dans un bois brumeux, deux boutons de rose
Toujours en pleine floraison, en pleine floraison
Les vrais romantiques ne pensent pas seuls, ne pensent pas seuls
Ils s'assoient ensemble sur un trône opaque, oh oh oh
Sous un même foyer, deux cœurs formant un tout
Leur âge peut se montrer, mais leur cœur unique brillera toujours