Текст и перевод песни Lebo Mathosa - Bran New Day

Bran New Day

Unconditional love, Life is confusion when you lose your dream
Like a candle in the rain burning down
Its gets dark it gets deep, but the magic stays on and on, Oh how
Can you tell? I guess it never dies.
When I woke up this morning everything I knew, has changed and
I asked myself if this is a dream or just an illusion
It's a brand new day the sun is shining bright, it's a brand new day
Everything seems so right
It's a brand new day the sun is shining bright, it's a brand new day
Everything seems so right
I have a walked that thin line, between sane and insane
I have walked that thin line, between loyal and betrayal
I still get on emotion that need that need of desperation, that fear
Of dying still I bleed
Dropped down on my knees and
I asked my Lord help me out, Lord help me out
I asked my Lord help me out, Lord help me out
X2
It's a brand new day the sun is shining bright, it's a brand new day
Everything seems so right
It's a brand new day the sun is shining bright, it's a brand new day
Everything seems so right
Unconditional love

Un nouveau jour

L'amour inconditionnel, la vie est une confusion quand tu perds ton rêve
Comme une bougie sous la pluie qui fond
Il fait sombre, il devient profond, mais la magie persiste, oh comment
Peux-tu le dire ? Je suppose qu'elle ne meurt jamais.
Quand je me suis réveillée ce matin, tout ce que je connaissais a changé et
Je me suis demandée si c'était un rêve ou juste une illusion
C'est un nouveau jour, le soleil brille, c'est un nouveau jour
Tout semble si bien
C'est un nouveau jour, le soleil brille, c'est un nouveau jour
Tout semble si bien
J'ai marché sur cette ligne ténue, entre la raison et la folie
J'ai marché sur cette ligne ténue, entre la loyauté et la trahison
Je suis toujours prise par l'émotion, ce besoin, ce besoin de désespoir, cette peur
De mourir, je saigne encore
Je me suis agenouillée et
J'ai demandé à mon Seigneur de m'aider, Seigneur aide-moi
J'ai demandé à mon Seigneur de m'aider, Seigneur aide-moi
X2
C'est un nouveau jour, le soleil brille, c'est un nouveau jour
Tout semble si bien
C'est un nouveau jour, le soleil brille, c'est un nouveau jour
Tout semble si bien
L'amour inconditionnel