Free - Lebo Mathosa перевод на немецкий

Free

Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
Feel free
I spend my time alone
Lost inside my thoughts
I spend my time at home, I need to get away
Find it hard to smile
Nothing's making sense
Of all the things I've lost I miss you by my side
Cause I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that abide in me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Pressure's from within
That's why...
I wanna be free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
I wanna be free from the chains that are binding me
Free from the chains that are binding me
Free from the chains that are hurting me
Free from the chain that are binding me
I wanna be free from the chains that are binding me
Somehow, somewhere, someday, somewhere, I'll find a place where true love is
I'll be free from the pain, free from the reign, free from these chains that are binding me x2
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me x2
Tell me why you like to make feel my life is never real
How can you be so cruel
You make me lose my cool
So many times I've tried
So many ways I've cried
To find some peace of mind
This war is never done
X2
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
Somehow, somewhere, someday, somewhere I'll find a place where true love is
I'll be free from pain
Free from the reign
Free from these chains that are binding me
Free from the chains that are binding me
I wanna be free from the chains that are hurting me
X2
...hurting me (repeat till fade)

Frei

Fühl dich frei
Fühl dich frei
Fühl dich frei
Fühl dich frei
Fühl dich frei
Ich verbringe meine Zeit allein
Verloren in meinen Gedanken
Ich verbringe meine Zeit zu Hause, ich muss weg
Es fällt mir schwer zu lächeln
Nichts ergibt Sinn
Von allem, was ich verloren habe, vermisse ich dich an meiner Seite
Denn ich will frei sein von den Ketten, die in mir wohnen
Ich will frei sein von den Ketten, die in mir wohnen
Ich will frei sein von den Ketten, die mich verletzen
Der Druck kommt von innen
Deshalb...
Ich will frei sein von den Ketten, die mich binden
Ich will frei sein von den Ketten, die mich verletzen
Ich will frei sein von den Ketten, die mich binden
Frei von den Ketten, die mich binden
Frei von den Ketten, die mich verletzen
Frei von den Ketten, die mich binden
Ich will frei sein von den Ketten, die mich binden
Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwo, werde ich einen Ort finden, wo wahre Liebe ist
Ich werde frei sein vom Schmerz, frei von der Herrschaft, frei von diesen Ketten, die mich binden x2
Frei von den Ketten, die mich binden
Ich will frei sein von den Ketten, die mich verletzen x2
Sag mir, warum du mir gerne das Gefühl gibst, mein Leben sei nie echt
Wie kannst du so grausam sein
Du lässt mich die Beherrschung verlieren
So oft habe ich es versucht
Auf so viele Arten habe ich geweint
Um etwas Seelenfrieden zu finden
Dieser Krieg endet nie
X2
Frei von den Ketten, die mich binden
Ich will frei sein von den Ketten, die mich verletzen
Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwo werde ich einen Ort finden, wo wahre Liebe ist
Ich werde frei sein vom Schmerz
Frei von der Herrschaft
Frei von diesen Ketten, die mich binden
Frei von den Ketten, die mich binden
Ich will frei sein von den Ketten, die mich verletzen
X2
...mich verletzen (bis zum Ausblenden wiederholen)