ON THE GO - Lebowski перевод на немецкий

ON THE GO

I'm always on the go
Getting money while I'm racing to the bag
I will never fold
There's not a hater that can make me mad
These suckas can't do me I'll show'em the true me
They looking like who's he running to the bag
I'm always on the go
Getting money while I'm racing to the bag

Don't worry about me
Worry about you
You should stay focused on what it is you gona do
Ima get the hunnits with the strips all blue
And when I get my chips up I won't call you
They be hating on me like I won't come thru
I'm about my money that's the only way I'll move
I don't kick it with no dummies or no funny ass dudes
You know how I'm coming when I'm running past you
I be cursing thru these back streets
Blowing on a whole lot of gas
Do it movin like a taxi
Racing like I'm tryna go fast
They will never catch me
Bcuz I'm moving way too fast
Something like a track meet
The way that I be running to the bag

I'm always on the go
Getting money while I'm racing to the bag
I will never fold
There's not a hater that can make me mad
These suckas cant do me I'll show'em the true me
They looking like who's he running to the bag
I'm always on the go
Getting money while I'm racing to bag

They claimin they winning, but we can't see
When the haters get mad, they be suckin they teeth
In and out of town I keep my wrist on freeze
And if it's going down I keep my clips on squeeze
When you come to my town go get some Frisco freeze
I ain't gotta lie they can see I'm doing me
It a be a homicide if you try to take my cheese
They know ima ride bcuz ima slide like grease
We going places that they cant go
That's probably why Haters stay mad
We be getting to the bank roll
We ain't into sitting on our ass
Let me show you how this game go
Put the pedal to metal hit the gas
On they head just like a kango
Especially when I'm running to the bag

I'm always on the go
Getting money while I'm racing to the bag
I will never fold
There's not a hater that can make me mad
These suckas can't do me I'll show'em the true me
They looking like who's he running to the bag
I'm always on the go
Getting money while I'm racing to the bag

IMMER UNTERWEGS

Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte
Ich werde niemals aufgeben
Es gibt keinen Hater, der mich wütend machen kann
Diese Idioten können mir nichts anhaben, ich zeige ihnen mein wahres Ich
Sie fragen sich, wer rennt da zur Kasse
Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte

Mach dir keine Sorgen um mich
Sorg dich um dich
Du solltest dich darauf konzentrieren, was du tun wirst
Ich hole mir die Hunderter mit den blauen Streifen
Und wenn ich meine Chips habe, rufe ich dich nicht an
Sie hassen mich, als ob ich nicht durchkommen würde
Mir geht es nur ums Geld, nur so bewege ich mich
Ich hänge nicht mit Dummköpfen oder komischen Typen ab
Du weißt, wie ich komme, wenn ich an dir vorbeirenne
Ich flitze durch diese Hintergassen
Und verbrauche dabei eine Menge Sprit
Bewege mich wie ein Taxi
Rase, als ob ich schnell sein will
Sie werden mich niemals erwischen
Weil ich mich viel zu schnell bewege
Wie bei einem Wettrennen
So wie ich zur Kasse sprinte

Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte
Ich werde niemals aufgeben
Es gibt keinen Hater, der mich wütend machen kann
Diese Idioten können mir nichts, ich zeige ihnen mein wahres Ich
Sie fragen sich, wer rennt da zur Kasse
Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte

Sie behaupten, sie gewinnen, aber wir sehen es nicht
Wenn die Hater wütend werden, saugen sie an ihren Zähnen
Rein und raus aus der Stadt, mein Handgelenk bleibt eisig
Und wenn es hart auf hart kommt, halte ich meine Magazine schussbereit
Wenn du in meine Stadt kommst, hol dir etwas Frisco Freeze
Ich muss nicht lügen, sie sehen, dass ich mein Ding mache
Es wird ein Mord sein, wenn du versuchst, mein Geld zu nehmen
Sie wissen, ich fahre, weil ich gleite wie Schmiere
Wir gehen an Orte, an die sie nicht gehen können
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum Hater wütend bleiben
Wir kommen ans Geld
Wir sitzen nicht auf unserem Hintern
Lass mich dir zeigen, wie dieses Spiel läuft
Tritt aufs Gaspedal, gib Gas
Auf ihren Kopf, genau wie ein Kango
Besonders, wenn ich zur Kasse sprinte

Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte
Ich werde niemals aufgeben
Es gibt keinen Hater, der mich wütend machen kann
Diese Idioten können mir nichts anhaben, ich zeige ihnen mein wahres Ich
Sie fragen sich, wer rennt da zur Kasse
Ich bin immer unterwegs
Verdiene Geld, während ich zur Kasse sprinte