Lechero Mon - LAS Fiestas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lechero Mon - LAS Fiestas




LAS Fiestas
Вечеринки
Bueno, cuando uno va, a una fiesta, mmm, cabros
Ну, когда идешь на вечеринку, ммм, братцы,
Va con la mente de comerse una mina rica,
Идешь с мыслью снять классную девчонку,
Con tetita, potito, eeh, pero ten cuidao con el copetito
С титьками, попкой, ээх, но будь осторожен с "этим делом",
Si o no, porque te podi comerte cualquer hueaita
Да или нет, а то можешь подцепить какую-нибудь бяку,
Jejeje, bueno para explicarles escuchen este tema... (ja)
Хе-хе, ну, чтобы объяснить, послушайте эту тему... (ха)
Freestyle, copete, y carrete hasta mañana
Фристайл, выпивка и тусовка до утра
Son lo suficiente pa una fiesta muy insana
Достаточно для очень безумной вечеринки
Wachas buenas, otras que son muy malas
Хорошие телочки, другие - так себе
Gorda, o flaca, potona o raja de tabla
Толстая или худая, пышнотелая или доска
Cada uno con sus gustos, ojala no pasis susto
У каждого свои вкусы, лишь бы не случилось чего
Y le hechi la culpa al copete, porque eso es injusto
И сваливать вину на выпивку - это несправедливо
Lo que esta comia, esta comia amigo mio
Что съедено, то съедено, друг мой
No valla a arrepentirse porque usted ya la ha vendio
Не стоит жалеть, ведь ты уже "продал" себя
Pero igual la pasai bakan, ni cagando te da arcá
Но все равно классно проводишь время, ни капли не паршиво
Le dai un besito solamente para entrar
Даришь поцелуйчик только для начала
Como andai con copete, teni personalidad
Когда выпил, появляется уверенность
Y soy un caballero pa poder agradarla más
И я кавалер, чтобы ей еще больше понравиться
Si te acepta el beso, pulento, contento
Если она принимает поцелуй, отлично, я доволен
Por si se dan la mano, con el otro tai atento
Если вы держитесь за руки, другой рукой будь наготове
Y ahi te la jugai, primero la abrazai
И тут ты действуешь, сначала обнимаешь ее
Le dai vuelta la carita y un atraque le pegai
Поворачиваешь ее личико и целуешь
(Estribillo)
(Припев)
Por eso es que las fiestas son pulentas
Вот почему вечеринки такие классные
Vai a tomar copete y agarrar una tremenda que wacha
Идешь выпить и снять потрясную девчонку
Nos gustan las mujeres que no tiran la hilacha
Нам нравятся девушки, которые не "строят из себя"
Porque las que las tiran rapido se les despacha
Потому что те, кто "строят", быстро получают от ворот поворот
Ooh, la mea wacha hermano, pero ten cuidao hueon
Ох, моя девочка, братан, но будь осторожен, чувак
No vaya a ser que esté contagiá, no se, por ahi
Вдруг она заражена, ну, мало ли
Se ven limpiecitas por fuera, pero por dentro
Снаружи выглядят чистенькими, но внутри...
Hay unos que tienen la mala suerte de por medio
Некоторым не везет
Se comen a una horrible, lo despacha sin remedio
Снимают страшилу, и она их тут же отшивает
No rescatan ni una, más solo que la luna
Никого не подцепить, одинокий, как луна
Quedan terrible brave, con la mansa ni que...
Остаются ужасно злыми, с таким-то...
Lo unico que consuela, el copete y la manuela
Единственное утешение - выпивка и "мануэла"
De repente un pitito, para ver si este te vuela
Вдруг косячок, чтобы взлететь
No pensai en tu madre ni tampoco en tu abuela
Не думаешь ни о маме, ни о бабушке
Solo en esa mina que te dejo con secuela
Только о той девчонке, которая тебя отвергла
Ojo, por tomarte el rastrojo, la mina no te pesca
Осторожно, если перепьешь, девчонка тебя не заметит
Porque andai como piojo, jugoso
Потому что ты как вшивый, пьяный в стельку
Teni cara de piante, se te empiezan a arrancarte
У тебя вид жалкий, от тебя начинают шарахаться
Tai volao en dipirula ya no hací ningun rescate
Ты укуренный в хлам, уже никого не снимешь
Se termina la fiesta y vo votao como colilla
Вечеринка заканчивается, а ты валяешься, как окурок
No tuviste suerte pa rescatar una chiquilla
Не повезло подцепить девчонку
Te fuiste pa la casa con la vena en verdad
Идешь домой расстроенный
No importa wacho, porque pa la proxima será
Неважно, парень, в следующий раз получится
(Estribillo)
(Припев)
Por eso es que las fiestas son pulentas
Вот почему вечеринки такие классные
Vai a tomar copete y agarrar una tremenda que wacha
Идешь выпить и снять потрясную девчонку
Nos gustan las mujeres que no tiran la hilacha
Нам нравятся девушки, которые не "строят из себя"
Porque las que las tiran rapido se les despacha
Потому что те, кто "строят", быстро получают от ворот поворот
Bueno aquí, Lechero Mon, 1 con 2, si, caretuto producciones
Ну вот, Lechero Mon, один-два, да, Caretuto producciones
Entre serio y chistoso...(aquí quilicura parinacota)
Между серьезным и шуткой...(здесь Киликура-Паринакота)





Авторы: Lechero Mon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.