Текст и перевод песни Lechero Mon - Los Verdes Me Tienen Chato

Los Verdes Me Tienen Chato

(Si, Lechero Mon 2006 representando.
Dice así...)

Entre es serio y chistoso.

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.

Por que no 'toy ni ahí con la milicia es muy simple
Es un año perdió no vayay a inscribirte
Te enseñan a matar, te inyectan pura maldad
Day la vida por la patria y la patria no te da na'.
Pero ahora a la milicia le volvió a salir el cuco
Primero golpe de estado y ahora muerte en antuco
Y así quieren que el joven se inscriba en el servicio
Métanse su wea de milicia entre medio del orificio.

Ni ahí con la política ¿Quieren saber por qué?
Cuando son candidatos te empiezan a prometer
El cielo, la tierra, pero cuando tienen el poder
Se olvidan del pobre y lo que sobra es pa' él.
Yo le daría el voto a quien me pueda conceder
Esta es la fantasía este terrible placer
De tener a la Alvear también a la Bachelet
En mi pieza haciendo topless pero a puros colales.

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.
(Chato)

(Lechero Mon si, cara e' tuto, producciones)

No 'toy ni ahí con leyes, seguro que tu tampoco
Las leyes me las paso por la tula y por los cocos
Porque hay muchas personas que de leyes se aprovechan
Y por las mismas leyes a la gana a vos te echan.
La mayoría de las leyes son terrible de injustas
Por estar trabajando te pasan las medias multas
Te quitan la mercadería los pacos aprovechadores
Pero no importa porque nadie cree en estos weones

No 'toy ni ahí con estos jilipollos reculiaos,
Cafiches de su madre y cafiches del estado
Abusan de su mano arma tratando a la gente
Podría ser tu hermano, no se te ha pasado por la mente
Le day el menso corte y tenis 8º básico
Decís llamarte policía y soy entero plástico
Por eso es que no 'toy ni ahí con vos paco culiao
Por que tengo mas estudios y soy mucho mas educa'o.
Que vos poh. estay vivo...

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.

Ni ahí con la milicia, tampoco con política
No quiero morir joven ni llenarme de puras criticas
No 'toy ni ahí con leyes, mucho menos con los pacos.
Por que nadie las cumple, los verdes me tienen chato.
(Chato)

The Cops Have Gotten on My Nerves

(Yeah, Lechero Mon representing 2006.
It goes like this...)

Between serious and funny.

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.

The reason why I don't mess with the military is very simple,
It's a year wasted, don’t even bother signing up.
They teach you to kill, they inject you with pure evil.
Give your life for the country and the country gives you nothing.
But now the military got a taste of its own medicine.
First a coup d'état and now death in Antuco.
And they still want young people to sign up for service?
Shove your crappy military up your… you know.

I don't mess with politics. You want to know why?
When they’re candidates, they start promising you
The sky, the earth, but when they're in power
They forget about the poor and what's left is for themselves.
I would give my vote to whoever can grant me
This fantasy, this incredible pleasure
Of having Alvear and Bachelet together
In my room doing topless, but just in thongs.

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.
(On my nerves.)

(Lechero Mon, yeah, baby face, productions.)

I don't mess with laws, I'm sure you don’t either.
I wipe my ass with the law.
Because there are many people who take advantage of laws.
And with those same laws, they kick you to the curb just because they can.
Most laws are terribly unfair.
You can be working and they’ll still slap you with a huge fine.
They take away your merchandise, those abusive cops.
But it doesn’t matter, because no one believes in those assholes anyway.

I don't mess with those stupid motherfuckers,
Pimps of their mothers, pimps of the state.
They abuse their weapons, treating people like crap.
It could be your brother, have you ever thought about that?
I give him a stupid haircut and he thinks he’s hot stuff.
You call yourself a cop and you’re a complete phony.
That’s why I don’t mess with you, you fucking cop.
Because I’m more educated than you, you asshole.
Than you, you’re still alive…

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.

I don’t mess with the military, nor with politics.
I don't want to die young or be filled with criticism.
I don’t mess with laws, much less with the cops.
Because no one follows them, the cops have gotten on my nerves.
(On my nerves.)