Текст и перевод песни Leci Brandão - Agradecida a Deus

Agradecida a Deus

Deixa eu fitar os seus olhos
E ver o amor que você tem pra mim
Deixa eu deitar no seu colo
Sentir os seus braços me guardando assim
E tranquei todas as portas
O mundo não importa, só quero você
Deixa eu dormir ao seu lado
Com o corpo colado
Ver o amanhecer

Eu nunca imaginei
Que o amor dessa vez me deixasse assim
Estou tão apaixonada
Me sinto amada, me sinto feliz
Quero encostar no seu peito
Sentir a batida do seu coração
Estou tão agradecida a Deus
Que me deu de presente a paixão

Beijei a sua boca e viajei
Loucura, maravilha, reprisei
Confesso, estou entregue em suas mãos
Toquei o céu e sem sair do chão
Amar mudou minha vida pra valer
Amar fez meu sorriso renascer
É bom meu bem poder amar você
É bom

Eu nunca imaginei
Que o amor dessa vez me deixasse assim
Estou tão apaixonada
Me sinto amada, me sinto feliz
Quero encostar no seu peito
Sentir a batida do seu coração
Estou tão agradecida a Deus
Que me deu de presente a paixão

Beijei a sua boca e viajei
Loucura, maravilha, reprisei
Confesso, estou entregue em suas mãos
Toquei o céu e sem sair do chão
Amar mudou minha vida pra valer
Amar fez meu sorriso renascer
É bom meu bem poder amar você
É bom meu bem poder amar você

Beijei a sua boca e viajei
Loucura, maravilha, reprisei
Confesso, estou entregue em suas mãos
Toquei o céu e sem sair do chão
Amar mudou minha vida pra valer
Amar fez meu sorriso renascer
É bom meu bem poder amar você

É bom meu bem poder amar você

Reconnaissante envers Dieu

Laisse-moi regarder tes yeux
Et voir l'amour que tu as pour moi
Laisse-moi me coucher sur tes genoux
Sentir tes bras me protéger ainsi
J'ai verrouillé toutes les portes
Le monde n'a pas d'importance, je ne veux que toi
Laisse-moi dormir à tes côtés
Avec mon corps collé au tien
Voir le lever du soleil

Je n'aurais jamais imaginé
Que l'amour cette fois me laisse comme ça
Je suis tellement amoureuse
Je me sens aimée, je me sens heureuse
Je veux m'appuyer contre ton cœur
Sentir les battements de ton cœur
Je suis tellement reconnaissante envers Dieu
Qui m'a donné la passion en cadeau

J'ai embrassé tes lèvres et j'ai voyagé
Folie, merveille, j'ai répété
J'avoue, je suis livrée à tes mains
J'ai touché le ciel sans quitter le sol
L'amour a changé ma vie pour de bon
L'amour a fait renaître mon sourire
C'est bon mon bien de pouvoir t'aimer
C'est bon

Je n'aurais jamais imaginé
Que l'amour cette fois me laisse comme ça
Je suis tellement amoureuse
Je me sens aimée, je me sens heureuse
Je veux m'appuyer contre ton cœur
Sentir les battements de ton cœur
Je suis tellement reconnaissante envers Dieu
Qui m'a donné la passion en cadeau

J'ai embrassé tes lèvres et j'ai voyagé
Folie, merveille, j'ai répété
J'avoue, je suis livrée à tes mains
J'ai touché le ciel sans quitter le sol
L'amour a changé ma vie pour de bon
L'amour a fait renaître mon sourire
C'est bon mon bien de pouvoir t'aimer
C'est bon mon bien de pouvoir t'aimer

J'ai embrassé tes lèvres et j'ai voyagé
Folie, merveille, j'ai répété
J'avoue, je suis livrée à tes mains
J'ai touché le ciel sans quitter le sol
L'amour a changé ma vie pour de bon
L'amour a fait renaître mon sourire
C'est bon mon bien de pouvoir t'aimer

C'est bon mon bien de pouvoir t'aimer