Текст и перевод песни Leci Brandão - Assumindo

Assumindo

Vocês estão incomodando uma meia dúzia
Vocês estão atrapalhando esse meio campo
Somente porque vocês não são desse meio termo
E eles estão pretendendo dar a meia trava

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já andam de mãos dadas no meio da rua
Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já ousam de mãos dadas no meio da rua

Você vive se escondendo

Vocês estão incomodando uma meia dúzia
Vocês estão atrapalhando esse meio campo
Somente porque vocês não são desse meio termo
E eles estão pretendendo dar a meia trava

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já andam de mãos dadas no meio da rua
Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês já ousam de mãos dadas no meio da rua

Mas no meio dia do Sol ou sob a meia Lua
Vocês assumem de mãos dadas...

Признание

Они раздражают полдюжины людей,
Они мешают всем вокруг,
Только потому, что вы не из тех, кто колеблется,
И они пытаются вам помешать.

Но в полдень под солнцем или под полумесяцем
Вы уже гуляете, держась за руки, посреди улицы.
Но в полдень под солнцем или под полумесяцем
Вы уже осмеливаетесь гулять, держась за руки, посреди улицы.

Ты все время прячешься.

Они раздражают полдюжины людей,
Они мешают всем вокруг,
Только потому, что вы не из тех, кто колеблется,
И они пытаются вам помешать.

Но в полдень под солнцем или под полумесяцем
Вы уже гуляете, держась за руки, посреди улицы.
Но в полдень под солнцем или под полумесяцем
Вы уже осмеливаетесь гулять, держась за руки, посреди улицы.

Но в полдень под солнцем или под полумесяцем
Вы открыто признаетесь, держась за руки...