Текст и перевод песни Leci Brandão - Difícil Acreditar

Difícil Acreditar

Foi dificil acreditar
Quando você falou que era o fim
Mais dificil foi disfarçar e uma lagrima rolou de mim
Um dia lindo era verão eu percebi você
Me paquerava e se chegava e me olhava
Sem parar, sem falar, sem tocar
E eu gostava
Mas derrepente essa procura perdeu a razão
Você faltava e não ligava e só falava em separar
Sem me olhar, sem chorar me deixaa

Talvez, quem sabe um novo dia outro verão
Outra pessoa nova emoção eu possa aprender
Talvez, um novo dia enfim outro verão
Outra pessoa nova emoção eu possa lhe esquecer

By
Bya Freire

Трудно поверить

Было трудно поверить,
Когда ты сказал, что это конец.
Еще труднее было скрыть, и слеза скатилась по моему лицу.
Прекрасный день, было лето, я заметила тебя.
Ты флиртовал, подходил и смотрел на меня
Не переставая, не говоря ни слова, не прикасаясь.
И мне это нравилось.
Но вдруг эти ухаживания потеряли смысл.
Ты пропадал, не звонил и говорил только о расставании.
Не глядя на меня, не плача, оставляешь меня.

Возможно, когда-нибудь, в другой летний день,
С другим человеком, с новым чувством я смогу научиться.
Возможно, когда-нибудь, наконец, в другой летний день,
С другим человеком, с новым чувством я смогу тебя забыть.

By
Bya Freire