Leci Brandão - Felicidade Escondida - перевод текста песни на немецкий

Felicidade Escondida - Leci Brandãoперевод на немецкий




Felicidade Escondida
Verstecktes Glück
Deixa um beijo de adeus
Hinterlass einen Abschiedskuss
Pelo menos prá ficar
Wenigstens als Erinnerung
Como saudades
Als Sehnsucht
Como saudades...
Als Sehnsucht...
E olha bem nos olhos meus
Und schau mir tief in die Augen
não tem como chorar
Man kann nicht mehr weinen
Tanta maldade
So viel Schmerz
Tanta maldade...
So viel Schmerz...
Eu queria tanto
Ich wollte so sehr
Que você ficasse
Dass du bleiben würdest
Mais um pouco aqui
Noch ein bisschen hier
Mais um pouco aqui
Noch ein bisschen hier
Mais um pouco aqui...
Noch ein bisschen hier...
E gostaria muito
Und ich hätte so gern
Que você dissesse
Dass du sagen würdest
Não vou mais partir
Ich gehe nicht mehr fort
Não vou mais partir
Ich gehe nicht mehr fort
Não vou mais partir...
Ich gehe nicht mehr fort...
Eu quero viver
Ich will leben
Pelo menos mais
Wenigstens noch
Uma vida com você
Ein Leben mit dir
Com você!
Mit dir!
Eu quero mostrar
Ich will zeigen
A felicidade escondida
Das versteckte Glück
E dizer e dizer...
Und sagen und sagen...
Quero te amar
Ich will dich lieben
Quero te amar
Ich will dich lieben
Então fica!...
Also bleib!...
E deixa um beijo de adeus
Hinterlass einen Abschiedskuss
Pelo menos prá ficar
Wenigstens als Erinnerung
Como saudades
Als Sehnsucht
Como saudades...
Als Sehnsucht...
Olha bem nos olhos meus
Und schau mir tief in die Augen
não tem como chorar
Man kann nicht mehr weinen
Tanta maldade
So viel Schmerz
Tanta maldade...
So viel Schmerz...
Eu queria tanto
Ich wollte so sehr
Que você ficasse
Dass du bleiben würdest
Mais um pouco aqui
Noch ein bisschen hier
Mais um pouco aqui
Noch ein bisschen hier
Mais um pouco aqui...
Noch ein bisschen hier...
E gostaria muito
Und ich hätte so gern
Que você dissesse
Dass du sagen würdest
Não vou mais partir
Ich gehe nicht mehr fort
Não vou mais partir
Ich gehe nicht mehr fort
Não vou mais partir...
Ich gehe nicht mehr fort...
Eu quero viver
Ich will leben
Pelo menos mais
Wenigstens noch
Uma vida com você
Ein Leben mit dir
Com você!
Mit dir!
Eu quero mostrar
Ich will zeigen
A felicidade escondida
Das versteckte Glück
E dizer e dizer...
Und sagen und sagen...
Quero te amar
Ich will dich lieben
Quero te amar
Ich will dich lieben
Então fica!...
Also bleib!...





Авторы: Chiquinho Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.