Leci Brandão - Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский
Leci Brandão Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)

Leci Brandão - Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Leci Brandão - Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)




Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)
Le feu de notre passion (Live)
Todos os galos cantaram
Tous les coqs ont chanté
Todas as chuvas caíram
Toutes les pluies sont tombées
Todos os galos brigaram
Tous les coqs se sont battus
Todos os ovos frigiram
Tous les œufs ont été frits
Todas as camas rangeram
Tous les lits ont craqué
Seu corpo nu só dormia
Ton corps nu dormait seulement
Ao lado o meu fervilhava
Le mien bouillonnait à côté
Na madrugada tão fria
Dans la fraîcheur du matin
Sem saber se lhe acordava
Sans savoir si je te réveillais
Ou se lhe possuía
Ou si je te possédais
Mas com você eu sonhava
Mais je rêvais de toi
Pois no teu sonho eu queria
Car dans ton rêve, je voulais
Ter com você uma vaga
Avoir avec toi une place
No leito que se ilumina
Dans le lit qui s'illumine
Com a fogueira de uma paixão
Avec le feu de notre passion
E nesse vai ou não vai
Et dans ce "oui ou non"
Fiquei meio sem direção
Je me suis retrouvée un peu perdue
Cometa que passou bem longe
Une comète qui est passée loin
Dos olhos da multidão
Des yeux de la foule
Se fez manhã dormi
Le matin est arrivé, j'ai dormi
Mas antes eu senti
Mais avant, j'ai senti
Você tocar em mim
Que tu me touchais
Mas já não dava não
Mais c'était trop tard
Se fez manhã dormi
Le matin est arrivé, j'ai dormi
Mas antes eu senti
Mais avant, j'ai senti
Você tocar em mim
Que tu me touchais
Mas já não dava não
Mais c'était trop tard
Todos os galos cantaram
Tous les coqs ont chanté
Todas as chuvas caíram
Toutes les pluies sont tombées
Todos os galos brigaram
Tous les coqs se sont battus
Todos os ovos frigiram
Tous les œufs ont été frits
Todas as camas rangeram
Tous les lits ont craqué
Seu corpo nu só dormia
Ton corps nu dormait seulement
Ao lado o meu fervilhava
Le mien bouillonnait à côté
Na madrugada tão fria
Dans la fraîcheur du matin
Sem saber se lhe acordava
Sans savoir si je te réveillais
Ou se lhe possuía
Ou si je te possédais
Mas com você eu sonhava
Mais je rêvais de toi
Pois no teu sonho eu queria
Car dans ton rêve, je voulais
Ter com você uma vaga
Avoir avec toi une place
No leito que se ilumina
Dans le lit qui s'illumine
Com a fogueira de uma paixão
Avec le feu de notre passion
E nesse vai ou não vai
Et dans ce "oui ou non"
Fiquei meio sem direção
Je me suis retrouvée un peu perdue
Cometa que passou bem longe
Une comète qui est passée loin
Dos olhos da multidão
Des yeux de la foule
Se fez manhã dormi
Le matin est arrivé, j'ai dormi
Mas antes eu senti
Mais avant, j'ai senti
Você tocar em mim
Que tu me touchais
Mas já não dava não
Mais c'était trop tard
Se fez manhã dormi
Le matin est arrivé, j'ai dormi
Mas antes eu senti
Mais avant, j'ai senti
Você tocar em mim
Que tu me touchais
Mas já não dava não
Mais c'était trop tard
Com a fogueira de uma paixão
Avec le feu de notre passion




Авторы: Acyr Marques Acyr Marques, Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Luiz Carlos Baptista
Leci Brandão - Eu Sou Assim (Ao Vivo)
Альбом
Eu Sou Assim (Ao Vivo)
дата релиза
02-08-2000

1 Café Com Pão / Eu Quero Te Namorar (Ao Vivo)
2 Sabor Açaí (Ao Vivo)
3 Fogueira de uma Paixão (Acústico) [Ao Vivo]
4 Canta, Canta, Minha Gente / Quem É do Mar Não Enjoa / Madalena do Jucu / Casa de Bamba (Ao Vivo)
5 Isso É Fundo de Quintal (Ao Vivo)
6 Olodum, Força Divina (Ao Vivo)
7 Valeu Demais / Deus do Fogo e da Justiça (Araketu) (Ao Vivo)
8 Você Pode Crer (Ao Vivo)
9 Anjos da Guarda (Ao Vivo)
10 Menor Abandonado / Deixa, Deixa (Ao Vivo)
11 Barco a Vela (Ao Vivo)
12 Meu Oceano (Ao Vivo)
13 Jeito de Amar (Ao Vivo)
14 Fogueira de uma Paixão (Ao Vivo)
15 Zé do Caroço (Ao Vivo)
16 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (Ao Vivo)
17 Lua Diamante (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.