Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal - перевод текста песни на немецкий
Leci Brandão Isso É Fundo de Quintal

Isso É Fundo de Quintal

Leci Brandão

Isso É Fundo de Quintal - Leci Brandãoперевод на немецкий




Isso É Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
Ai se você é pagode
Ach, wenn du Pagode bist
Esse ai é pra arrebentar a boca do balão
Dieser hier wird dich umhauen
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isto é fundo de quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Und da kommt Sereno mit einer Nachricht von Ubirany
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Er erzählt uns, Präsident Bira kommt gleich hierher
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
Mit Engelsgesicht spielt Arlindinho Cruz seinen Banjo
E dona Ivone Lara essa jóia tão rara, tão cheia de luz
Und Dona Ivone Lara, dieses seltene Juwel, voller Licht
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
Und da kommt Sombrinha und harmoniert mit seinem Cavaquinho
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
Er wird einen Partido vortragen mit einem Kerl namens Zeca Pagodinho
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isto é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
In Cacique de Ramos kommt Cleber mit seiner Gitarre
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Tia Doca Bonita singt köstlich und klatscht in die Hände
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Schau, die Jungs sammeln Geld, kaufen die Getränke
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Überlass Vicentina, dieser göttlichen Schwarzen, das Kochen
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Tantan, Repique, Pandeiro und Cavaquinho, damit es gut wird
Todo mundo tocando, sambando e cantando no maior astral
Alle spielen, samba und singen in bester Stimmung
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Und da kommt Sereno mit einer Nachricht von Ubirany
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Er erzählt uns, Präsident Bira kommt gleich hierher
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
Mit Engelsgesicht spielt Arlindinho Cruz seinen Banjo
E dona Ivone Lara esta jóia tão rara, tão cheia de luz
Und Dona Ivone Lara, dieses seltene Juwel, voller Licht
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
Und da kommt Sombrinha und harmoniert mit seinem Cavaquinho
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
Er wird einen Partido vortragen mit einem Kerl namens Zeca Pagodinho
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
In Cacique de Ramos kommt Cleber mit seiner Gitarre
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Tia Doca Bonita singt köstlich und klatscht in die Hände
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Schau, die Jungs sammeln Geld, kaufen die Getränke
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Überlass Vicentina, dieser göttlichen Schwarzen, das Kochen
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Tantan, Repique, Pandeiro und Cavaquinho, damit es gut wird
Todo mundo cantando, sambando e tocando no maior astral
Alle spielen, samba und singen in bester Stimmung
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt
O que é isso meu amor
Was ist das, mein Schatz
Venha me dizer
Komm und sag es mir
Isso é Fundo de Quintal
Das ist Fundo de Quintal
É pagode pra valer
Echter Pagode, das stimmt




Авторы: Leci Brandão, Zé Maurício
Leci Brandão - Raizes do Samba: Leci Brandao
Альбом
Raizes do Samba: Leci Brandao
дата релиза
13-05-2006

1 Isso É Fundo de Quintal
2 Madureira, Lugar Da Raça
3 Meigo Feitiço
4 Deixa, Deixa
5 Olodum Força Divina
6 Mel De Amor
7 É Melhor Refletir
8 Ele, O Compositor De Samba
9 Maria de um Só João
10 Yafrica
11 Vai Ter Que Me Aturar
12 Zé do Caroço
13 Cidadã Brasileira
14 Batida do Coração
15 As Coisas Que Mamãe Me Ensinou
16 Papai Vadiou
17 Me Perdoe Poeta
18 Antes Que Eu Volte A Ser Nada
19 Só Quero Te Namorar
20 Café Com Pão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.