Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal - перевод текста песни на английский
Leci Brandão Isso É Fundo de Quintal

Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal

Текст и перевод песни Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal




Isso É Fundo de Quintal
This Is Fundo de Quintal
Ai se você é pagode
Oh, if you're into pagode
Esse ai é pra arrebentar a boca do balão
This one's gonna blow the roof off
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isto é fundo de quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
And here comes Sereno bringing a message from Ubirany
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
He's telling us, Bira president is coming here
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
With an angel's face playing his banjo, Arlindinho Cruz
E dona Ivone Lara essa jóia tão rara, tão cheia de luz
And Dona Ivone Lara, this rare gem, so full of light
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
And here comes Sombrinha making harmony with his cavaquinho
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
He's gonna sing a partido with a guy named Zeca Pagodinho
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isto é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
At Cacique de Ramos, Cleber will arrive with his guitar
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Aunt Doca Bonita singing beautifully and clapping her hands
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Look at the guys splitting the bill, buying the drinks
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Leave it to Vicentina, this divine black woman, to make the food
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
It's tantan, it's repique, it's tambourine and cavaquinho to make it cool
Todo mundo tocando, sambando e cantando no maior astral
Everyone playing, dancing, and singing in the highest spirits
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
And here comes Sereno bringing a message from Ubirany
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
He's telling us, Bira president is coming here
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
With an angel's face playing his banjo, Arlindinho Cruz
E dona Ivone Lara esta jóia tão rara, tão cheia de luz
And Dona Ivone Lara, this rare gem, so full of light
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
And here comes Sombrinha making harmony with his cavaquinho
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
He's gonna sing a partido with a guy named Zeca Pagodinho
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
At Cacique de Ramos, Cleber will arrive with his guitar
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Aunt Doca Bonita singing beautifully and clapping her hands
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Look at the guys splitting the bill, buying the drinks
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Leave it to Vicentina, this divine black woman, to make the food
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
It's tantan, it's repique, it's tambourine and cavaquinho to make it cool
Todo mundo cantando, sambando e tocando no maior astral
Everyone singing, dancing, and playing in the highest spirits
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode
O que é isso meu amor
What is this, my love
Venha me dizer
Come tell me
Isso é Fundo de Quintal
This is Fundo de Quintal
É pagode pra valer
It's real pagode




Авторы: Leci Brandão, Zé Maurício
Leci Brandão - Raizes do Samba: Leci Brandao
Альбом
Raizes do Samba: Leci Brandao
дата релиза
13-05-2006

1 Isso É Fundo de Quintal
2 Madureira, Lugar Da Raça
3 Meigo Feitiço
4 Deixa, Deixa
5 Olodum Força Divina
6 Mel De Amor
7 É Melhor Refletir
8 Ele, O Compositor De Samba
9 Maria de um Só João
10 Yafrica
11 Vai Ter Que Me Aturar
12 Zé do Caroço
13 Cidadã Brasileira
14 Batida do Coração
15 As Coisas Que Mamãe Me Ensinou
16 Papai Vadiou
17 Me Perdoe Poeta
18 Antes Que Eu Volte A Ser Nada
19 Só Quero Te Namorar
20 Café Com Pão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.