Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal - перевод текста песни на русский
Leci Brandão Isso É Fundo de Quintal

Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal

Текст и перевод песни Leci Brandão - Isso É Fundo de Quintal




Isso É Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal!
Ai se você é pagode
Ах, если ты любишь пагоде,
Esse ai é pra arrebentar a boca do balão
То это порвет всех!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isto é fundo de quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
И вот Серену приносит весточку от Убирани,
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Рассказывает нам, что Бира, наш президент, скоро будет здесь,
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
С ангельским лицом, играя на банджо, Арлиндиньо Крус,
E dona Ivone Lara essa jóia tão rara, tão cheia de luz
И донья Ивони Лара, эта редкая жемчужина, полная света,
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
И вот Сомбринья создает гармонию своим кавакиньо,
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
Будет импровизировать с парнем по имени Зека Пагодиньо.
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isto é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
В Касике де Рамос придет Клебер со своей гитарой,
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Тетя Дока Бонита поет душевно и хлопает в ладоши,
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Смотри, ребята скидываются, покупают выпивку,
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Пусть Викентина, эта божественная чернокожая женщина, приготовит еду.
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Это тантан, это репике, это пандейру и кавакиньо, чтобы все было как надо,
Todo mundo tocando, sambando e cantando no maior astral
Все играют, танцуют самбу и поют в отличном настроении.
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
И вот Серену приносит весточку от Убирани,
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Рассказывает нам, что Бира, наш президент, скоро будет здесь,
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
С ангельским лицом, играя на банджо, Арлиндиньо Крус,
E dona Ivone Lara esta jóia tão rara, tão cheia de luz
И донья Ивони Лара, эта редкая жемчужина, полная света,
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
И вот Сомбринья создает гармонию своим кавакиньо,
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
Будет импровизировать с парнем по имени Зека Пагодиньо.
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
No Cacique de Ramos vai chegar o Cleber com seu violão
В Касике де Рамос придет Клебер со своей гитарой,
Tia Doca Bonita cantando gostoso e batendo na mão
Тетя Дока Бонита поет душевно и хлопает в ладоши,
Olha a rapaziada fazendo o rateio, comprando a bebida
Смотри, ребята скидываются, покупают выпивку,
Deixa pra Vicentina esta negra divina, fazer a comida
Пусть Викентина, эта божественная чернокожая женщина, приготовит еду.
É tantan, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Это тантан, это репике, это пандейру и кавакиньо, чтобы все было как надо,
Todo mundo cantando, sambando e tocando no maior astral
Все поют, танцуют самбу и играют в отличном настроении.
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это же Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!
O que é isso meu amor
Что это, милый,
Venha me dizer
Скажи мне,
Isso é Fundo de Quintal
Это Fundo de Quintal,
É pagode pra valer
Это настоящий пагоде!




Авторы: Leci Brandão, Zé Maurício
Leci Brandão - Raizes do Samba: Leci Brandao
Альбом
Raizes do Samba: Leci Brandao
дата релиза
13-05-2006

1 Isso É Fundo de Quintal
2 Madureira, Lugar Da Raça
3 Meigo Feitiço
4 Deixa, Deixa
5 Olodum Força Divina
6 Mel De Amor
7 É Melhor Refletir
8 Ele, O Compositor De Samba
9 Maria de um Só João
10 Yafrica
11 Vai Ter Que Me Aturar
12 Zé do Caroço
13 Cidadã Brasileira
14 Batida do Coração
15 As Coisas Que Mamãe Me Ensinou
16 Papai Vadiou
17 Me Perdoe Poeta
18 Antes Que Eu Volte A Ser Nada
19 Só Quero Te Namorar
20 Café Com Pão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.