Текст и перевод песни Leci Brandão - Na Beira da Praia (Ao Vivo)

Na Beira da Praia (Ao Vivo)

Foi na beira da praia que eu conversei com o mar
Chorei minhas mágoas tristezas deixei por lá
Daí por diante a vida sorriu pra mim
Eu vi no horizonte a força pra caminhar

E acontecendo ergui minhas mãos pro céu
Senti a esperança brilhando no teu olhar
E aí a energia dos raios que vem do sol
O vento sopro meu destino pra te encontrar

E meu coração, meu coração festejou e acalmou
Em meu peito, meu peito
A natureza aprovou esse amor perfeito
De bem com vida eu cantei

Sobre a luz do luar,
Jurei não deixar de te amar
Sonhei viver assim
Foi Deus quem mandou avisar
Que esse amor não tem fim

Por isso eu cantei
Cantei, sobre a luz do luar
Jurei não deixar de te amar
Sonhei viver assim
Foi Deus quem mandou avisar
Que esse amor não tem fim

Sur la plage (En direct)

C'est sur la plage que j'ai parlé à la mer
J'ai pleuré mes chagrins, mes tristesses, je les ai laissés là-bas
Depuis, la vie me sourit
J'ai vu à l'horizon la force de marcher

Et au fil des événements, j'ai levé les mains vers le ciel
J'ai senti l'espoir briller dans ton regard
Et alors l'énergie des rayons du soleil
Le vent a soufflé mon destin pour te rencontrer

Et mon cœur, mon cœur s'est réjoui et s'est calmé
Dans mon sein, mon sein
La nature a approuvé cet amour parfait
En paix avec la vie, j'ai chanté

Sous la lumière de la lune,
J'ai juré de ne jamais cesser de t'aimer
J'ai rêvé de vivre ainsi
C'est Dieu qui a envoyé m'avertir
Que cet amour n'a pas de fin

C'est pourquoi j'ai chanté
J'ai chanté, sous la lumière de la lune
J'ai juré de ne jamais cesser de t'aimer
J'ai rêvé de vivre ainsi
C'est Dieu qui a envoyé m'avertir
Que cet amour n'a pas de fin