Текст и перевод песни Leci Brandão - Nota Máxima

Nota Máxima

Só precisei de uma resposta não deu
E até jurei ser tua amada pra Deus
Te procurei nos quatro cantos
Amor que tanto foi encanto te rever
Não pude nem conter a emoção
Se no meu peito fez morada traçou
No meu caminho a sua estrada de amor
Não me esqueci do teu sorriso
Tão difícil estar contigo foi sofrer
Não quero nunca mais te perder
De qualquer jeito vem pra mim
É linda essa paixão esse calor
E a natureza quem diz sim
Nos deu a nota máxima do amor
Vem ver o sol, ver meu céu
O mar aberto
Nessa beleza tão fácil de achar
Um mundo melhor
Pra se amar e sorrir
Por isso eu te amo
Te quero pra mim

Note maximale

J'avais juste besoin d'une réponse, tu ne l'as pas donnée
Et j'ai même juré d'être ton amoureuse devant Dieu
Je t'ai cherché aux quatre coins
L'amour qui a tant été un enchantement, te revoir
Je n'ai même pas pu contenir mon émotion
Si dans mon cœur il a fait sa demeure, il a tracé
Sur mon chemin ta route d'amour
Je n'ai pas oublié ton sourire
C'était si difficile d'être avec toi, c'était souffrir
Je ne veux plus jamais te perdre
Quoi qu'il arrive, viens à moi
C'est belle cette passion, cette chaleur
Et la nature qui dit oui
Nous a donné la note maximale de l'amour
Viens voir le soleil, voir mon ciel
La mer ouverte
Dans cette beauté si facile à trouver
Un monde meilleur
Pour s'aimer et sourire
C'est pourquoi je t'aime
Je te veux pour moi