Текст и перевод песни Leci Brandão - Perdoa (Ao Vivo)

Perdoa (Ao Vivo)

Muita calma nessa hora

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais pra controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais pra controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei (amor perdoa), vem na palma da mão
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Se te machuquei amor perdoa
Não sentir o teu calor magoa
Volta aí, vamos ficar na boa
Nunca mais vamos brigar à toa

Vocês

Já tentei te esquecer
(Mas meu coração não quis)
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com vocês
Eu sou feliz

Leci, Leci, Leci, Leci, Leci
Leci, Leci, Leci, Leci, Leci

Прости (концертная запись)

Много спокойствия в этот час

Я страдаю, желая тебя,
Не могу больше контролировать
Эту боль, что пронзает меня,
Хочется просто любить тебя.

Я схожу с ума,
Ты не хочешь прощать.
Знаю, что теряю тебя,
Невозможно с этим смириться.

Если обидела тебя, любимый, прости,
Не чувствовать твоего тепла – боль,
Вернись, давай будем жить хорошо,
Никогда больше не будем ссориться по пустякам.

Если обидела тебя, любимый, прости,
Не чувствовать твоего тепла – боль,
Вернись, давай будем жить хорошо,
Никогда больше не будем ссориться по пустякам.

Я пыталась тебя забыть,
Но мое сердце не захотело.
Ничто больше не радует меня,
Только с тобой я счастлива.

Я пыталась тебя забыть,
Но мое сердце не захотело.
Ничто больше не радует меня,
Только с тобой я счастлива.

Я страдаю, желая тебя,
Не могу больше контролировать
Эту боль, что пронзает меня,
Хочется просто любить тебя.

Я схожу с ума,
Ты не хочешь прощать.
Знаю, что теряю тебя,
Невозможно с этим смириться.

Если обидела тебя (любимый, прости), иди ко мне,
Не чувствовать твоего тепла – боль,
Вернись, давай будем жить хорошо,
Никогда больше не будем ссориться по пустякам.

Если обидела тебя, любимый, прости,
Не чувствовать твоего тепла – боль,
Вернись, давай будем жить хорошо,
Никогда больше не будем ссориться по пустякам.

Вы

Я пыталась тебя забыть,
(Но мое сердце не захотело)
Ничто больше не радует меня,
Только с тобой я счастлива.

Я пыталась тебя забыть,
Но мое сердце не захотело,
Ничто больше не радует меня,
Только с вами
Я счастлива.

Леси, Леси, Леси, Леси, Леси
Леси, Леси, Леси, Леси, Леси