Текст и перевод песни Leci Brandão - Perdoa

Perdoa

Muita calma nessa hora, hein

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais prá controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa
Nunca mais vamos brigar, à toa

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa
Nunca mais vamos brigar, à toa

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Estou sofrendo, te querendo
Não dá mais prá controlar
Essa dor que me invade
Dá vontade de te amar

Estou quase enlouquecendo
Você não quer perdoar
Sei que estou te perdendo
Impossível aceitar

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa
Nunca mais vamos brigar, à toa

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa
Nunca mais vamos brigar, à toa

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Já tentei te esquecer
Mas meu coração não quis
Nada mais me dá prazer
Só com você eu sou feliz

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa
Nunca mais vamos brigar, à toa

Se te machuquei amor, perdoa
Não sentir o teu calor, magoa
Volta aí vamos ficar, na boa

Forgive Me

Stay calm, alright?

I'm suffering, wanting you
I can't control it anymore
This pain that invades me
Makes me want to love you

I'm almost going crazy
You don't want to forgive
I know I'm losing you
It's impossible to accept

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good
We'll never fight again, for nothing

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good
We'll never fight again, for nothing

I've tried to forget you
But my heart wouldn't let me
Nothing gives me pleasure anymore
Only with you am I happy

I've tried to forget you
But my heart wouldn't let me
Nothing gives me pleasure anymore
Only with you am I happy

I'm suffering, wanting you
I can't control it anymore
This pain that invades me
Makes me want to love you

I'm almost going crazy
You don't want to forgive
I know I'm losing you
It's impossible to accept

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good
We'll never fight again, for nothing

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good
We'll never fight again, for nothing

I've tried to forget you
But my heart wouldn't let me
Nothing gives me pleasure anymore
Only with you am I happy

I've tried to forget you
But my heart wouldn't let me
Nothing gives me pleasure anymore
Only with you am I happy

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good
We'll never fight again, for nothing

If I hurt you, my love, forgive me
Not feeling your warmth hurts
Come back, let's be good