Текст и перевод песни Leci Brandão - Pintou Saudade
Pintou,
saudade
do
início
do
nosso
amor
La
nostalgie
s'est
présentée,
la
nostalgie
du
début
de
notre
amour
Hoje
recordo,
tudo
de
bom,
que
a
gente
passou
Aujourd'hui,
je
me
souviens,
de
tout
le
bon,
que
nous
avons
vécu
Lindo
você
e
eu
Toi
et
moi
si
beaux
Ninguém
chorou,
ninguém
sofreu
Personne
n'a
pleuré,
personne
n'a
souffert
Ainda
tenho
guardado
aquele
retrato
que
você
mandou
Je
garde
toujours
ce
portrait
que
tu
m'as
envoyé
Todo
dia
eu
olho
pra
ele,
e
mato
a
saudade
que
você
deixou
Tous
les
jours,
je
le
regarde,
et
je
combats
la
nostalgie
que
tu
as
laissée
Nosso
amor
foi
bandido,
mas
teve
momentos,
de
felicidade
Notre
amour
était
un
bandit,
mais
il
y
a
eu
des
moments,
de
bonheur
A
gente
curtia,
amava
e
vivia
um
amor
de
verdade
On
s'amusait,
on
aimait
et
on
vivait
un
amour
sincère
Não
sei
por
que,
porque
não
sei,
acabou
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
parce
que
je
ne
sais
pas,
c'est
fini
Não
sei
por
que,
porque
não
sei,
acabou
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
parce
que
je
ne
sais
pas,
c'est
fini
VOLTA
TUDO
REVIENS
TOUT
Ainda
tenho
guardado...
Je
garde
toujours...
Оцените перевод
1
O Destino do Pescador
2 Casal Perfeito
3 Agradecida a Deus
4 Pintou Saudade
5 O Bagulho do Amante
6 Mulher de Fibra
7 Difícil Acreditar
8 Desperta para a Felicidade
9 Só Não Pode Sem Amor
10 Só Não Pode Sem Amor
11 Dona Maria Segura
12 Criador
13 Saudação a Ogum
14 Sem perceber
15 Sei Que Não Valeu Te Amar
16 Tributo a Martin Luther King
2 Casal Perfeito
3 Agradecida a Deus
4 Pintou Saudade
5 O Bagulho do Amante
6 Mulher de Fibra
7 Difícil Acreditar
8 Desperta para a Felicidade
9 Só Não Pode Sem Amor
10 Só Não Pode Sem Amor
11 Dona Maria Segura
12 Criador
13 Saudação a Ogum
14 Sem perceber
15 Sei Que Não Valeu Te Amar
16 Tributo a Martin Luther King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.