Leci Brandão - Pra Colorir Muito Mais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leci Brandão - Pra Colorir Muito Mais




Campo verde, céu azul, tudo azul
Зеленое поле, голубое небо, все синий
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Солнце желтым цветом, если сделали все красивое и для меня
Eu juro fiquei toda prosa
Я клянусь, я весь в прозе
Com a rosa que você me deu
С роза, что вы мне дали
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
você traz o perfume lilás
Только вы, приносит запах сирени
Pra colorir meu mundo
Ты раскраски мой мир
Feito a pincel esses lábios de mel
Сделано в кисти эти губы меда
Pra colorir mundo meu
Чтоб раскрасить мир мой
Bate por mim coração de carmim
Бьет меня сердце кармин
Lindo crepom essa pele marrom
Великолепный креп этой кожи коричневый
Lindo matiz que me faz tão feliz
Великолепный оттенок, что делает меня счастливой
Tom sobre tom
Тон в тон
É o amor que nasceu
Это любовь, которая родилась
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Canta, meu povo
Поет мой народ,
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Campo verde, céu azul, tudo azul
Зеленое поле, голубое небо, все синий
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Солнце желтым цветом, если сделали все красивое и для меня
Eu juro fiquei toda prosa
Я клянусь, я весь в прозе
Com a rosa que você me deu
С роза, что вы мне дали
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
você traz o perfume lilás
Только вы, приносит запах сирени
Pra colorir meu mundo
Ты раскраски мой мир
Feito a pincel esses lábios de mel
Сделано в кисти эти губы меда
Pra colorir mundo meu
Чтоб раскрасить мир мой
Bate por mim coração de carmim
Бьет меня сердце кармин
Lindo crepom essa pele marrom
Великолепный креп этой кожи коричневый
Lindo matiz que me faz tão feliz
Великолепный оттенок, что делает меня счастливой
Tom sobre tom
Тон в тон
É o amor que nasceu
Это любовь, которая родилась
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Canta, meu povo
Поет мой народ,
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Você pintou um jardim
Вы нарисовали сад
E escolheu para mim uma flor e colheu
И выбрал для меня цветок и собирают
Pra quê?
Ты что?
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Nem a mais bela pintura
Даже самая красивая картина
Contém a mistura que me renasceu
Содержит смесь, которая мне была возрождена
Pra quê?
Ты что?
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Nem me liguei
Я даже не позвонил
Me senti o Salvador Dalí que eu vi no museu
Я чувствовал, Сальвадора Дали, что я видел в музее
Pra quê?
Ты что?
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
E nem Van Gogh, Picasso
И не Ван Гог, Пикассо
Pintaram o espaço que sempre foi seu, amor
Покрасили пространство, которое всегда было его, любовь
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
(Vem na palma da mão)
(Поставляется в ладони)
Pra colorir muito mais meu mundo
Ты раскраски, гораздо более мой мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Ты раскраски этот маленький мир мой
Nossa Senhora
Носса Сеньора
Pra colorir muito mais meu mundo
Пра колорир муито майс меу мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Пра колорир будет прекрасным миром для меня
Diz, vai
Диз, вай
Pra colorir muito mais meu mundo
Пра колорир муито майс меу мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Пра колорир будет прекрасным миром для меня
Pra colorir muito mais meu mundo
Пра колорир муито майс меу мир
Pra colorir esse pequeno mundo meu
Пра колорир будет прекрасным миром для меня





Авторы: Arlindo Cruz, Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.