Leci Brandão - Pra Colorir Muito Mais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leci Brandão - Pra Colorir Muito Mais




Pra Colorir Muito Mais
To Color So Much More
Campo verde, céu azul, tudo azul
Green field, blue sky, everything blue
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Yellow sun became all beautiful for me
Eu juro fiquei toda prosa
I swear I was all smitten
Com a rosa que você me deu
With the rose that you gave me
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
você traz o perfume lilás
Only you bring the lilac perfume
Pra colorir meu mundo
To color my world
Feito a pincel esses lábios de mel
Like a brushstroke, these honey lips
Pra colorir mundo meu
To color my world
Bate por mim coração de carmim
A crimson heart beats for me
Lindo crepom essa pele marrom
Beautiful crepe, this brown skin
Lindo matiz que me faz tão feliz
Beautiful hue that makes me so happy
Tom sobre tom
Tone upon tone
É o amor que nasceu
It's the love that was born
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Canta, meu povo
Sing, my people
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Campo verde, céu azul, tudo azul
Green field, blue sky, everything blue
Sol amarelo se fez todo belo pra mim
Yellow sun became all beautiful for me
Eu juro fiquei toda prosa
I swear I was all smitten
Com a rosa que você me deu
With the rose that you gave me
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
você traz o perfume lilás
Only you bring the lilac perfume
Pra colorir meu mundo
To color my world
Feito a pincel esses lábios de mel
Like a brushstroke, these honey lips
Pra colorir mundo meu
To color my world
Bate por mim coração de carmim
A crimson heart beats for me
Lindo crepom essa pele marrom
Beautiful crepe, this brown skin
Lindo matiz que me faz tão feliz
Beautiful hue that makes me so happy
Tom sobre tom
Tone upon tone
É o amor que nasceu
It's the love that was born
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Canta, meu povo
Sing, my people
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Você pintou um jardim
You painted a garden
E escolheu para mim uma flor e colheu
And chose a flower for me and picked it
Pra quê?
For what?
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Nem a mais bela pintura
Not even the most beautiful painting
Contém a mistura que me renasceu
Contains the mixture that revived me
Pra quê?
For what?
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Nem me liguei
I didn't even notice
Me senti o Salvador Dalí que eu vi no museu
I felt like the Salvador Dalí I saw in the museum
Pra quê?
For what?
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
E nem Van Gogh, Picasso
And not even Van Gogh, Picasso
Pintaram o espaço que sempre foi seu, amor
Painted the space that was always yours, my love
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
(Vem na palma da mão)
(Come in the palm of your hand)
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Nossa Senhora
Our Lady
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Diz, vai
Say, go
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine
Pra colorir muito mais meu mundo
To color my world so much more
Pra colorir esse pequeno mundo meu
To color this small world of mine





Авторы: Arlindo Cruz, Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.