Refazendo a Cabeça - Leci Brandão перевод на немецкий

Refazendo a Cabeça

Pra segurar essa barra
Antes que todo mal cresça
Não basta vida de farra
Tem que fazer a cabeça
Tem que fazer a cabeça
Pra refazer a cabeça

Fale e frise que a crise
Não foi você quem criou
Eles falaram, eles ganharam
E a gente acreditou

Vira essa mesa com garra
Nunca jamais obedeça
Cante esse samba na marra
Sempre fazendo a cabeça
Pra refazer a cabeça

Não é a droga que afoga
Mas esse mar de ilusão
Não é o fumo, mas o consumo
Que mata a nossa emoção

Den Kopf wieder klar bekommen

Um diese Last zu tragen
Bevor alles Schlechte wächst
Ein Leben voller Partys reicht nicht aus
Du musst deinen Kopf klar bekommen
Du musst deinen Kopf klar bekommen
Um den Kopf wieder klar zu bekommen

Sprich und betone, dass die Krise
Nicht du sie geschaffen hast
Sie haben geredet, sie haben gewonnen
Und wir haben geglaubt

Wirf diesen Tisch mit Entschlossenheit um
Gehorche niemals
Singe diesen Samba trotzig
Immer dabei, den Kopf klar zu bekommen
Um den Kopf wieder klar zu bekommen

Es ist nicht die Droge, die ertränkt
Sondern dieses Meer der Illusion
Es ist nicht das Kiffen, sondern der Konsum
Der unsere Emotion tötet