Текст и перевод песни Leci Brandão - É Melhor Refletir

É Melhor Refletir

Diz, vai
E que dá pra notar
Dá pra notar no teu olhar
Má impressão ficou de um amor assim
Foi um vendaval, mal deu pra desfrutar
Daquele amor que foi total
O que sobrou fez tanto mal
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor, tanto rancor
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor, lá ra ia
Valeu, foi boa intenção
Não sei qual foi essa razão
Só sei que foi bom o pouco que durou
O fruto do amor que quiz implantar
É melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
E assim é melhor refletir pra tentar conservar a chama que então
Acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
Dá pra notar no teu olhar
A impressão ficou de um amor assim
Foi um vendaval, mal deu pra desfrutar
Daquele amor, que foi total
O que sobrou fez tanto mal
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor
Não sei se errei,
Mas eu sei que tenho meu valor
Não há motivo pra tanto rancor
Lá rá ia
Valeu foi boa intenção
Não sei qual foi essa razão
Só sei que foi bom o pouco que durou
O fruto do amor que quiz implantar
É melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar, sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
E assim, é melhor refletir pra tentar conservar
A chama que então acendeu e quiz se apagar
Sem condenar sem destruir
Na minha realidade este amor não tem fim
Lá lá lá ia
Lá lá lá lá ia, lá lá ia lá lá ia...

Лучше поразмыслить

Скажи, давай.
И это заметно,
Заметно по твоим глазам,
Что осталось плохое впечатление от такой любви.
Это был ураган, я едва успела насладиться
Той любовью, которая была всепоглощающей.
То, что осталось, причинило столько боли.
Не знаю, ошиблась ли я,
Но я знаю себе цену.
Нет причин для такой злобы, такой злобы.
Не знаю, ошиблась ли я,
Но я знаю себе цену.
Нет причин для такой злобы, ла-ра-я.
Спасибо, это было хорошее намерение.
Не знаю, что это была за причина,
Знаю лишь, что было хорошо то немногое, что длилось.
Плод любви, который ты хотел посадить,
Лучше поразмыслить, чтобы попытаться сохранить
Пламя, которое ты зажег и которое хотело погаснуть.
Не осуждая, не разрушая.
В моей реальности эта любовь не имеет конца.
И поэтому лучше поразмыслить, чтобы попытаться сохранить пламя, которое ты
Зажег и которое хотело погаснуть.
Не осуждая, не разрушая.
В моей реальности эта любовь не имеет конца.
Заметно по твоим глазам,
Что осталось впечатление от такой любви.
Это был ураган, я едва успела насладиться
Той любовью, которая была всепоглощающей.
То, что осталось, причинило столько боли.
Не знаю, ошиблась ли я,
Но я знаю себе цену.
Нет причин для такой злобы.
Не знаю, ошиблась ли я,
Но я знаю себе цену.
Нет причин для такой злобы.
Ла-ра-я.
Спасибо, это было хорошее намерение.
Не знаю, что это была за причина,
Знаю лишь, что было хорошо то немногое, что длилось.
Плод любви, который ты хотел посадить,
Лучше поразмыслить, чтобы попытаться сохранить
Пламя, которое ты зажег и которое хотело погаснуть.
Не осуждая, не разрушая.
В моей реальности эта любовь не имеет конца.
И поэтому лучше поразмыслить, чтобы попытаться сохранить
Пламя, которое ты зажег и которое хотело погаснуть.
Не осуждая, не разрушая.
В моей реальности эта любовь не имеет конца.
Ла-ла-ла-я.
Ла-ла-ла-ла-я, ла-ла-я ла-ла-я...