Leci Brandao feat. Alcione & Zeca Do Trombone - O morro não tem vez (Ao vivo) - перевод текста песни на французский
Leci Brandao feat. Alcione & Zeca Do Trombone O morro não tem vez (Ao vivo)

Leci Brandao feat. Alcione & Zeca Do Trombone - O morro não tem vez (Ao vivo)

Текст и перевод песни Leci Brandao feat. Alcione & Zeca Do Trombone - O morro não tem vez (Ao vivo)




O morro não tem vez (Ao vivo)
La colline n'a pas sa chance (En direct)
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait a été de trop
Mas olhem bem vocês
Mais regardez bien
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait a été de trop
Mas olhem bem vocês
Mais regardez bien
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera
Samba pede passagem
Le samba demande le passage
O morro quer se mostrar
La colline veut se montrer
Abram alas pro morro
Faites place à la colline
Tamborim vai falar
Le tambourin parlera
É um, é dois, é três
Un, deux, trois
É 100, são mil, a batucar
Cent, mille, à battre le rythme
O morro não tem tem vez
La colline n'a pas sa chance
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
O mundo inteiro vai cantar
Le monde entier chantera
Meu amigo, Zeca do Trambone!
Mon ami, Zeca du trombone !
Alcione!
Alcione !
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
E o que ele fez já foi demais
Et ce qu'elle a fait a été de trop
Mas, olhem bem vocês
Mais regardez bien
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera
Aí, Brandão!
Alors, Brandão !
O samba pede passagem
Le samba demande le passage
O morro quer se mostrar
La colline veut se montrer
Abram alas pro morro
Faites place à la colline
Tamborim vai falar
Le tambourin parlera
É um, é dois, é três
Un, deux, trois
É 100, são mil, a batucar (toca daí)
Cent, mille, à battre le rythme (joue !)
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
Toda a cidade vai cantar
Toute la ville chantera
Mas se derem vez ao morro
Mais si vous donnez sa chance à la colline
O mundo inteiro vai cantar
Le monde entier chantera
Quando derem vez ao morro
Quand vous donnerez sa chance à la colline
O mundo inteiro vai cantar
Le monde entier chantera
Vai cantar, vai cantar (vai cantar)
Chantera, chantera (chantera)
Vai cantar, vai cantar (vai cantar)
Chantera, chantera (chantera)
Vai cantar (vai Zeca, obrigada Brandão!)
Chantera (vas-y Zeca, merci Brandão !)
Vai cantar (vai cantar)
Chantera (chantera)
O morro não tem vez
La colline n'a pas sa chance
Valeu então gente, ′brigado Leci!
Alors merci à tous, merci Leci !
'Brigado, Zeca!
Merci, Zeca !
Obrigado a todos vocês, um beijo
Merci à vous tous, un baiser




Авторы: Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim
Leci Brandao feat. Alcione & Zeca Do Trombone - Canções afirmativas (Ao vivo)
Альбом
Canções afirmativas (Ao vivo)
дата релиза
25-09-2006

1 Zé do Caroço (Ao Vivo)
2 O morro não tem vez (Ao vivo)
3 Só quero te namorar (Ao vivo)
4 Mesmo estando separados (Ao vivo)
5 Em minha memória (Ao vivo)
6 Sentimento nu (Ao vivo)
7 Samba é samba (Ao vivo)
8 Revolta Olodum (Ao vivo)
9 Identidade (Ao vivo)
10 Bate tambor (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.