Текст и перевод песни Cabeçudos - Não

Não

Ma-ma-ma-mas que legal
Sinta o peso da bumbada e o swing do metal
Quando entra na orelha, faz pressão no cerebelo
Tá ligado, meu amigo, que esse som é bem maneiro

Passo a passo, não se liga no que eu faço
Faça o que eu mando, não faça o que eu faço
Clack, boom, ra-ta-ta-tá
Se liga, fica esperto no que vem depois do ska

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar (não!)
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar (não!)
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Algo está errado e não sabemos o que é
Levante a cabeça, aperte um fino e tenha fé
Tentando e conseguindo sem ao menos esperar
A solução é essa: invadir e conquistar

Sou cabeçudo, meu irmão
E não vacilo no que digo
Tá parado o tempo todo
O quê que houve, meu amigo?

Eu quero, quero saber
Quero entender como é
Pule, agite, grite, cante
Faça como quiser

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar (não!)
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar (não!)
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar (não!)
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar
Não, não vai mudar, não adianta
Nada vai nos derrubar

Non

Ma-ma-ma-mas comme c'est cool
Sentez le poids du rythme et le swing du métal
Quand ça entre dans l'oreille, ça met la pression sur le cervelet
Tu sais, mon ami, que ce son est vraiment cool

Pas à pas, ne fais pas attention à ce que je fais
Fais ce que je te dis, ne fais pas ce que je fais
Clack, boom, ra-ta-ta-tá
Sois attentif, sois malin avec ce qui vient après le ska

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber (non!)
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber (non!)
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber

Quelque chose ne va pas et on ne sait pas ce que c'est
Relève la tête, serre un peu et aie foi
Essayer et réussir sans même attendre
La solution est celle-ci : envahir et conquérir

Je suis têtu, mon frère
Et je ne faiblis pas sur ce que je dis
Tu restes immobile tout le temps
Qu'est-ce qui s'est passé, mon ami ?

Je veux, je veux savoir
Je veux comprendre comment c'est
Saute, bouge, crie, chante
Fais comme tu veux

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber (non!)
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber (non!)
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber (non!)
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber

Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber
Non, ça ne changera pas, c'est inutile
Rien ne nous fera tomber