Elle attend - Leck перевод на немецкий

Elle attend

Elle est seule, seule et bien pourtant,
Cheveux face au vent, elle cherche son prince charmant.
Elle attend et elle attend et elle attend.
Farah, Farah fait la garce elle pense avoir la classe dans ses baskets. Gloss.
Son pif est dans la cess grâce aux Assdec.
Elle sort avec ses copines dans la basse-cour.
Y'a que gars cool? Nan, que des casse-couilles.
Coté daronne, elle la snobe grave.
Elle aime les Black Cards,
Que du muscle dans le costard.
Boulevard Haussman elle se pavane.
Montre lui du violet elle sera bavarde.
Farah, snob elle ., elle danse sur la piste,
Kiffe la vie d'artiste. Elle s'est juré de faire craquer les hommes.
Preuve à l'appui de la vantardise.
Elle aime les soirées, boire et s'enjailler.
Youguette, Youguette (La la la la la la la la)
Swagg BCBG,
Plaquée DG elle voudrait oublier.
Il aime ses muscles et les chichas (chichas).
Autour du coup des boules de geisha (geisha).
Fresha, il aime les hauts de gamme.
Nan il a plus l'temps il a une Audemars.
Il a vu Farah, il fait des messes basses.
Nan c'est pour satisfaire son tableau d'chasse.
Donc il la taffe, envoie des smileys.
Tape le grand jeu, faut la charmer.
After dans un teum-teum.
Y'a d'la pasta, du swagg et d'la pop-rock.
Il la glisse dans le lit tel un charmeur.
La la la la la la la la
On connait ces histoires de cœur.
Je t'aime, moi non plus.
T'es une fleur? Tu vas faner.
Les Kevin on les connaît.
LV, chevelure, tee-shirt, bonnet.
Briseur de cœur p'tet que Farah l'a pas volé.
Rempli de rancœur, avale ses disquettes tu seras sonné.
Tu vas l'harceler comme une malade.
Stp épargne-moi tes salades.
Hum. Il est temps pour toi de tirer l'alarme.
Lui? Il est hardcore.
Toi? T'es une ballade.
Farah faut du courage, les femmes c'est le pouvoir.
Le temps il passe y'a qu'un pas pour être cougar.

Sie wartet

Sie ist allein, allein und doch,
Haare im Wind, sucht sie ihren Märchenprinzen.
Sie wartet und wartet und wartet.
Farah, Farah spielt die Zicke, sie denkt, sie hat Klasse in ihren Turnschuhen. Gloss.
Ihre Nase ist im Dreck, dank der Sozialhilfe.
Sie geht mit ihren Freundinnen im Hinterhof aus.
Gibt es da coole Typen? Nein, nur Arschlöcher.
Ihre Mutter ignoriert sie total.
Sie mag Black Cards,
Nur Muskeln im Anzug.
Auf dem Boulevard Haussmann stolziert sie.
Zeig ihr was Violettes, und sie wird gesprächig.
Farah, Snob, sie tanzt auf der Tanzfläche,
Liebt das Leben eines Künstlers. Sie hat sich geschworen, Männer verrückt zu machen.
Ein Beweis für ihre Angeberei.
Sie liebt Partys, trinken und Spaß haben.
Youguette, Youguette (La la la la la la la la)
Swag im Preppy-Stil,
Verlassene Chefin, sie möchte vergessen.
Er mag ihre Muskeln und die Shishas (Shishas).
Um den Hals Geisha-Kugeln (Geisha).
Fresha, er mag Luxus.
Nein, er hat keine Zeit mehr, er hat eine Audemars.
Er hat Farah gesehen, er tuschelt.
Nein, es ist, um seine Jagdtrophäen zu befriedigen.
Also macht er sie an, schickt Smileys.
Zieht alle Register, muss sie bezaubern.
After in einem Club.
Es gibt Pasta, Swag und Pop-Rock.
Er schiebt sie ins Bett wie ein Charmeur.
La la la la la la la la
Man kennt diese Liebesgeschichten.
Ich liebe dich, ich dich auch nicht.
Bist du eine Blume? Du wirst verwelken.
Die Kevins, die kennen wir.
LV, Frisur, T-Shirt, Mütze.
Herzensbrecher, vielleicht hat Farah es nicht verdient.
Voller Groll, schluck seine Sprüche, du wirst erledigt sein.
Du wirst ihn belästigen wie eine Verrückte.
Bitte, verschone mich mit deinem Geschwätz.
Hm. Es ist Zeit für dich, Alarm zu schlagen.
Er? Er ist Hardcore.
Du? Du bist eine Ballade.
Farah, du brauchst Mut, Frauen haben die Macht.
Die Zeit vergeht, es ist nur ein Schritt zur Cougar.