Текст и перевод песни Leck - Nouvelle époque

Nouvelle époque

On fuck tes codes comme pas permis

Avec un spliff chacun trouve son inspi'

Le tieks est mort, je le ré-anime sans répit

Je fais partie d'ces rebeus qui t'allument sans tié-pi

Je laisse pousser les cheveux à la Valderama
Tu jettes les culs de joint qui n'ont pas XXX
XXX au famas, on est plus des gamins
J'veux des paniers et un tapis dans mon panorama
Laisse-les, comme Nelson en "i" sur toute l'allée
Moteur affamé, gosse pas moyen, pas moyen de caler
J'avoue c'est relou, mes res-frè sont des thugs (thugs)
Les trois quarts sont des teubs (teubs)
La K'1 Fry Mafia a fait le boulot, je remettrai le 9.4. au top!

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

Nous on danse pas, nous on danse pas
Un peu comme Vilgo, on est dans l'zga
Nous on danse pas, mais on danse pas
À part comme Mohamed Ali à Kinshasa
J'rentre dans ta chicha, musique Dark Vador
J'vois bien que tes potos sont pas d'accord
Mon sheitan m'chuchotte:
"Foued attaque si elle est pas très belle y'aura pas d'rapport"
Elles connaissent le pedigree
Le rebeu il est dénigré et souvent il est jugé à tort
J'fais jouer l'ignorance, si j'me lâchais
Il y aurait surement des dingueries préméditées hardcore
J'me mets à rapper, ils disent: "oh l'bâtard"
XXX, je chante: "oh l'bâtard"
Les dernières Asics, toujours beau l'bâtard
Pour me hagar faut se lever tôt le matin

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

Versace, Versace, Versace? No!
Du bissap, du couscous, du mafé? Yes!
Le foyer, les clopes à l'unité
Des enfoirés de crevards qui continuent de biper? Yes!
Ma putain de paires d'XXX je l'ai pimpée
Le PSG reçoit, j'mets tapis sur le ticket
Mundibu, XXX
Famille XXX, XXX, Doucouré
Vitry sur le dossard à vie!
Déter comme Samira, ouverture à vide
L'honneur de ma mifa, ça n'a pas de prix
Je l'ai "mmh, mmh, mmh" #HatTrick
J't'ai dis que si j'rappais c'était "Oh l'bâtard"
Faire du vieux trap? "Oh l'bâtard"
Les dernières Uggs pour madame
Un chèque, un hug, pour mama

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

New Era

We fuck your codes like it's not allowed

With a spliff, everyone finds their inspiration

The style is dead, I revive it relentlessly

I'm one of those rebels who light you up without a lighter

I'm letting my hair grow like Valderrama
You throw away the roach clips that don't have XXX
XXX to the FAMAS, we're not kids anymore
I want baskets and a rug in my panorama
Leave them, like Nelson with an "i" all over the driveway
Hungry engine, kid no way, no way to stall
I admit it's annoying, my brothers are thugs (thugs)
Three quarters of them are fools (fools)
The K'1 Fry Mafia did the job, I'll put the 9.4. back on top!

New era, no more struggling at the bottom of the projects
Generation nothing for mama, everything in the stash
Smoke your hookah, hang out in hotels, sell your shit
In the end we all end up in the same room
One on one, I swear to God, no one should separate
Restock the block when the cops are gone
Don't look for my resume, it fits on a rolling paper
And we're activists, all condemned
On Judgment Day the bill will be hefty

We don't dance, we don't dance
Kind of like Vilgo, we're in the zone
We don't dance, but we don't dance
Except like Muhammad Ali in Kinshasa
I enter your hookah, Darth Vader music
I see your friends don't agree
My sheitan whispers to me:
"Foued attack, if she's not very beautiful there will be no intercourse"
They know the pedigree
The Arab is denigrated and often wrongly judged
I play ignorance, if I let myself go
There would surely be premeditated hardcore craziness
I start rapping, they say: "oh the bastard"
XXX, I sing: "oh the bastard"
The latest Asics, always looking good, the bastard
To disrespect me, you have to get up early in the morning

New era, no more struggling at the bottom of the projects
Generation nothing for mama, everything in the stash
Smoke your hookah, hang out in hotels, sell your shit
In the end we all end up in the same room
One on one, I swear to God, no one should separate
Restock the block when the cops are gone
Don't look for my resume, it fits on a rolling paper
And we're activists, all condemned
On Judgment Day the bill will be hefty

Versace, Versace, Versace? No!
Bissap, couscous, mafé? Yes!
The home, cigarettes by the unit
Fucking broke assholes who keep beeping? Yes!
My goddamn pair of XXX, I pimped it
PSG is playing, I'm putting my money on the ticket
Mundibu, XXX
Family XXX, XXX, Doucouré
Vitry on the jersey for life!
Determined like Samira, open goal
The honor of my family, it's priceless
I "mmh, mmh, mmh" it #HatTrick
I told you if I rapped it would be "Oh the bastard"
Make old trap? "Oh the bastard"
The latest Uggs for my lady
A check, a hug, for mama

New era, no more struggling at the bottom of the projects
Generation nothing for mama, everything in the stash
Smoke your hookah, hang out in hotels, sell your shit
In the end we all end up in the same room
One on one, I swear to God, no one should separate
Restock the block when the cops are gone
Don't look for my resume, it fits on a rolling paper
And we're activists, all condemned
On Judgment Day the bill will be hefty