On se connaît au village - Leck перевод на немецкий

On se connaît au village

[Intro]
Renois, rebeus, reblancs, renoichs,
On se connait au village.
Accroche-toi
T'es pas clair! Mais t'es pas clair!

[Couplet 1]
Ego-street shit chérie j'suis le rebeu dont tu rêves.
C'est pas à un cul d'jatte que l'on peut dire marche ou crève.
Le trône ou la fève. Laisse-les brailler.
Fais pas trop l'avion d'chasse, t'as une tête de laisser-aller.
En moi, y'a du Little, Id' J, M Timides sans complexe.
Ferme la porte du hall ce soir, j'suis en concert dans ton tieks.
Qui peut faire mieux? Surtout pas ces bâtards.
Lève ton verre au capitaine. Triumphal a l'brassard.
Mêlée, mêlée, mêlée il le fallait. Swagg, punchline inégalée.
Tellement sombre, froid, préparé. J'ai un passeport sénégalais.
Roule un joint, fais les planer c'est à tes risques et périls.
On m'a dit, prends l'relais parce que là, Vitry a des rides.
Motherfuck oh, reste en place, oh, ce n'est qu'une bataille.
Tu t'sens mis d'coté et délaissé c'est que t'es un rhataye.
Pattaya j'arrive, laisse-moi cracher quelques bitures.
Chérie prends mon numéro je serai quelqu'un dans le futur.
Bengala de Mansly. Ouais j'avoue je dead.
Pas d'référence, j'me réincarne en 2Pac Amaru j'sais.
La patience cède, j'ai dû donc attaquer l'heure.
Dans une gove à parler d'meufs.
Bouillant comme au Pavé Neuf. On y va!

[Refrain]
On se connaît au village, on se connaît au village
On se connaît au village, on se connaît au village
Tu danses pas? T'es pas clair
Tu foufes pas? T'es pas clair
Tu roules pas? T'es pas clair
T'es pas le boss? T'es pas clair

[Couplet 2]
Tu dis que mes ti-peu sont calmes? Ils ont pris ton arme.
T'as fuis mon gars. Ils te baisent ta mère.
Et ils ont l'âge. P'tit sondage. Qui est qui? Triumphal.
Niggas, toubab on le sait, qu'est-ce qu'un rebeu sans opinel.
J'ai tellement mangé de mêlée, j'aurais pu finir rugbyman.
"Nouvelle génération" attention à ne pas caner dans l'rôle.
Oui je sais, on ne change pas une tapette en homme.
Tu veux l'soleil de Rio? T'auras qu'Mavuba!
On est là ou pas? W appel des Juanita.
Nique sa mère, racailler j'ai déjà donné. Splif, camass cartonnés.
Toutes les p**** que j'ai cartonnées Que Dieu puisse me pardonner.
On s'entend plus ici, j'suis né pour être un leader.
Premier au top, le buzz, mais j'fais toujours mes courses au Lidl.
Oui yougo, fais du sale sous capuche, sous camass.
Moi je t'avance. Prends ton time mais mets pas dix ans pour m'khalass.
Vodka-Redbull mon collègue, j'appelle ça un desséchoir.
Malchanceux mais toujours fier, le coup du sort a fait ses choix.
Rdv au prime-time, tu parles à moi, tu parles à lui.
Tu tapes la boule, on s'est déjà vu au grec, au square, au talawih.
Oh, j'vais changer de puce, j'crois qu'ma p*** me baratine.
Faut fuir ou c'est avec ta tête que j'vais jouer à la Wii. Tard la nuit.

[Refrain]

[Couplet 3]
Tu appelles ça la gouache? Non, je m'arrête plus.
Monte le son en gamos, en vélo, à l'arrêt d'bus.
Mets-toi bien pour faire du biff. Mets pas dix ans pour rapper.
J'suis pas un artiste ********. Oméga va tout rafler.
9-4 on se connaît. Je fourre pas des travelos.
Quoi? J'lance des piques? J'appelle ça des javelots.
Intérim à Graveleau. Sans vaseline, on te la met.
Je n'ai jamais fait du mal à des petites tapettes.
J'suis dix kilos c'est des p'tites lamelles.
Ouais j'avoue je dead. J'me fais chier, même dans un carré VIP.
J'me défends avec de pierres pourtant j'suis pas d'la Palestine.
Froid comme un ruskov, numéro 10 Belhanda.
Ah bon ils veulent me caner? Laisse-moi juste faire la chahada.
La dalle, la dalle comme à Balata. On est pas au grec, arrête tes salades.
Comme avec des youguettes, sur cette instru je me ballade.
C'est comment la hass, je suis de ceux qu'on appelle bâtard.
Demande à Jo, négro c'est plus l'PSG c'est le Qatar.

Swagg d'Omar Raddad, présumé coupable
Viens pas dans un tiekar sans armes ça peut venir de tout-par.
Petite beurette comment ça t'aime pas les khrel?
J'me mets à parler d'elle.
Leonidas du Maghreb. On y va!

[Refrain]

Man kennt sich im Dorf

[Intro]
Schwarze, Araber, Weiße, Farbige,
Man kennt sich im Dorf.
Halt dich fest
Du bist nicht klar! Du bist echt nicht klar!

[Strophe 1]
Ego-Street-Shit, Süße, ich bin der Araber, von dem du träumst.
Einem Beinamputierten kann man nicht sagen, lauf oder stirb.
Der Thron oder die Bohne. Lass sie schreien.
Spiel nicht den Kampfjet, du hast ein Gesicht wie ein Penner.
In mir steckt ein bisschen Little, Id' J, M Timides ohne Komplexe.
Schließ die Haustür heute Abend, ich gebe ein Konzert in deinem Viertel.
Wer kann es besser? Vor allem nicht diese Bastarde.
Erhebe dein Glas auf den Kapitän. Triumphal trägt die Armbinde.
Gedränge, Gedränge, Gedränge, es musste sein. Swagg, unerreichte Punchline.
So düster, kalt, vorbereitet. Ich habe einen senegalesischen Pass.
Dreh einen Joint, lass sie schweben, auf eigene Gefahr.
Man sagte mir, übernimm das Ruder, denn Vitry hat Falten bekommen.
Motherfuck oh, bleib sitzen, oh, es ist nur eine Schlacht.
Du fühlst dich ausgegrenzt und verlassen, weil du ein Loser bist.
Pattaya, ich komme, lass mich ein paar Worte kotzen.
Süße, nimm meine Nummer, ich werde jemand in der Zukunft sein.
Bengala von Mansly. Ja, ich gebe zu, ich bin tot.
Keine Referenz, ich reinkarniere mich als 2Pac Amaru, ich weiß.
Die Geduld schwindet, also musste ich die Zeit angreifen.
In einem Auto, über Frauen reden.
Heiß wie in Pavé Neuf. Los geht's!

[Refrain]
Man kennt sich im Dorf, man kennt sich im Dorf
Man kennt sich im Dorf, man kennt sich im Dorf
Du tanzt nicht? Du bist nicht klar
Du fickst nicht? Du bist nicht klar
Du fährst nicht? Du bist nicht klar
Du bist nicht der Boss? Du bist nicht klar

[Strophe 2]
Du sagst, meine Jungs sind ruhig? Sie haben deine Waffe genommen.
Du bist abgehauen, mein Freund. Sie ficken deine Mutter.
Und sie sind alt genug. Kleine Umfrage. Wer ist wer? Triumphal.
Niggas, Toubab, wir wissen es, was ist ein Araber ohne Opinel.
Ich habe so viel Gedränge erlebt, ich hätte Rugbyspieler werden können.
"Neue Generation" pass auf, dass du nicht in der Rolle untergehst.
Ja, ich weiß, man kann aus einer Schwuchtel keinen Mann machen.
Du willst die Sonne von Rio? Du kriegst nur Mavuba!
Sind wir dabei oder nicht? W ruft Juanita an.
Scheiß drauf, ich habe schon genug geräubert. Spliff, Pappkartons.
All die Schlampen, die ich flachgelegt habe, möge Gott mir vergeben.
Man versteht sich hier nicht mehr, ich bin geboren, um ein Anführer zu sein.
Erster in den Charts, der Buzz, aber ich kaufe immer noch bei Lidl ein.
Ja, Yougo, mach Mist unter der Kapuze, unter dem Karton.
Ich gebe dir einen Vorschuss. Nimm dir Zeit, aber lass dir nicht zehn Jahre Zeit, um mich zu bezahlen.
Wodka-Redbull, mein Kollege, ich nenne das einen Entfeuchter.
Pech gehabt, aber immer noch stolz, das Schicksal hat seine Wahl getroffen.
Treffen zur Prime-Time, du sprichst mit mir, du sprichst mit ihm.
Du spielst Billard, wir haben uns schon beim Griechen, im Park, beim Tarawih gesehen.
Oh, ich werde meine SIM-Karte wechseln, ich glaube, meine Schlampe belügt mich.
Ich muss fliehen, oder ich werde mit deinem Kopf Wii spielen. Spät in der Nacht.

[Refrain]

[Strophe 3]
Du nennst das Power? Nein, ich höre nicht mehr auf.
Dreh die Musik auf, im Auto, mit dem Fahrrad, an der Bushaltestelle.
Mach dich schick, um Kohle zu machen. Lass dir nicht zehn Jahre Zeit zum Rappen.
Ich bin kein verdammter Künstler. Oméga wird alles abräumen.
9-4, wir kennen uns. Ich ficke keine Transen.
Was? Ich werfe Spitzen? Ich nenne das Speere.
Zeitarbeit in Graveleau. Ohne Vaseline, wir stecken ihn dir rein.
Ich habe kleinen Schwuchteln nie etwas zuleide getan.
Ich bin zehn Kilo, das sind kleine Lamellen.
Ja, ich gebe zu, ich bin am Ende. Ich langweile mich, sogar in einem VIP-Bereich.
Ich verteidige mich mit Steinen, obwohl ich nicht aus Palästina bin.
Kalt wie ein Russe, Nummer 10 Belhanda.
Ach so, sie wollen mich umbringen? Lass mich nur die Schahada sprechen.
Hunger, Hunger wie in Balata. Wir sind nicht beim Griechen, hör auf mit deinem Salat.
Wie mit Youguettes, auf diesem Instrumental laufe ich herum.
Wie ist es mit dem Stress, ich bin einer von denen, die man Bastard nennt.
Frag Jo, Nigga, es ist nicht mehr PSG, es ist Katar.

Swagg von Omar Raddad, mutmaßlich schuldig
Komm nicht ohne Waffen in ein Viertel, es kann von überall her kommen.
Kleine Schönheit, wie kommt es, dass du keine Schwarzen magst?
Ich fange an, über sie zu sprechen.
Leonidas des Maghreb. Los geht's!

[Refrain]