Текст и перевод песни Leck - On se connaît au village

On se connaît au village

[Intro]
Renois, rebeus, reblancs, renoichs,
On se connait au village.
Accroche-toi
T'es pas clair! Mais t'es pas clair!

[Couplet 1]
Ego-street shit chérie j'suis le rebeu dont tu rêves.
C'est pas à un cul d'jatte que l'on peut dire marche ou crève.
Le trône ou la fève. Laisse-les brailler.
Fais pas trop l'avion d'chasse, t'as une tête de laisser-aller.
En moi, y'a du Little, Id' J, M Timides sans complexe.
Ferme la porte du hall ce soir, j'suis en concert dans ton tieks.
Qui peut faire mieux? Surtout pas ces bâtards.
Lève ton verre au capitaine. Triumphal a l'brassard.
Mêlée, mêlée, mêlée il le fallait. Swagg, punchline inégalée.
Tellement sombre, froid, préparé. J'ai un passeport sénégalais.
Roule un joint, fais les planer c'est à tes risques et périls.
On m'a dit, prends l'relais parce que là, Vitry a des rides.
Motherfuck oh, reste en place, oh, ce n'est qu'une bataille.
Tu t'sens mis d'coté et délaissé c'est que t'es un rhataye.
Pattaya j'arrive, laisse-moi cracher quelques bitures.
Chérie prends mon numéro je serai quelqu'un dans le futur.
Bengala de Mansly. Ouais j'avoue je dead.
Pas d'référence, j'me réincarne en 2Pac Amaru j'sais.
La patience cède, j'ai dû donc attaquer l'heure.
Dans une gove à parler d'meufs.
Bouillant comme au Pavé Neuf. On y va!

[Refrain]
On se connaît au village, on se connaît au village
On se connaît au village, on se connaît au village
Tu danses pas? T'es pas clair
Tu foufes pas? T'es pas clair
Tu roules pas? T'es pas clair
T'es pas le boss? T'es pas clair

[Couplet 2]
Tu dis que mes ti-peu sont calmes? Ils ont pris ton arme.
T'as fuis mon gars. Ils te baisent ta mère.
Et ils ont l'âge. P'tit sondage. Qui est qui? Triumphal.
Niggas, toubab on le sait, qu'est-ce qu'un rebeu sans opinel.
J'ai tellement mangé de mêlée, j'aurais pu finir rugbyman.
"Nouvelle génération" attention à ne pas caner dans l'rôle.
Oui je sais, on ne change pas une tapette en homme.
Tu veux l'soleil de Rio? T'auras qu'Mavuba!
On est là ou pas? W appel des Juanita.
Nique sa mère, racailler j'ai déjà donné. Splif, camass cartonnés.
Toutes les p**** que j'ai cartonnées Que Dieu puisse me pardonner.
On s'entend plus ici, j'suis né pour être un leader.
Premier au top, le buzz, mais j'fais toujours mes courses au Lidl.
Oui yougo, fais du sale sous capuche, sous camass.
Moi je t'avance. Prends ton time mais mets pas dix ans pour m'khalass.
Vodka-Redbull mon collègue, j'appelle ça un desséchoir.
Malchanceux mais toujours fier, le coup du sort a fait ses choix.
Rdv au prime-time, tu parles à moi, tu parles à lui.
Tu tapes la boule, on s'est déjà vu au grec, au square, au talawih.
Oh, j'vais changer de puce, j'crois qu'ma p*** me baratine.
Faut fuir ou c'est avec ta tête que j'vais jouer à la Wii. Tard la nuit.

[Refrain]

[Couplet 3]
Tu appelles ça la gouache? Non, je m'arrête plus.
Monte le son en gamos, en vélo, à l'arrêt d'bus.
Mets-toi bien pour faire du biff. Mets pas dix ans pour rapper.
J'suis pas un artiste ********. Oméga va tout rafler.
9-4 on se connaît. Je fourre pas des travelos.
Quoi? J'lance des piques? J'appelle ça des javelots.
Intérim à Graveleau. Sans vaseline, on te la met.
Je n'ai jamais fait du mal à des petites tapettes.
J'suis dix kilos c'est des p'tites lamelles.
Ouais j'avoue je dead. J'me fais chier, même dans un carré VIP.
J'me défends avec de pierres pourtant j'suis pas d'la Palestine.
Froid comme un ruskov, numéro 10 Belhanda.
Ah bon ils veulent me caner? Laisse-moi juste faire la chahada.
La dalle, la dalle comme à Balata. On est pas au grec, arrête tes salades.
Comme avec des youguettes, sur cette instru je me ballade.
C'est comment la hass, je suis de ceux qu'on appelle bâtard.
Demande à Jo, négro c'est plus l'PSG c'est le Qatar.

Swagg d'Omar Raddad, présumé coupable
Viens pas dans un tiekar sans armes ça peut venir de tout-par.
Petite beurette comment ça t'aime pas les khrel?
J'me mets à parler d'elle.
Leonidas du Maghreb. On y va!

[Refrain]

Мы знакомы по деревне

[Вступление]
Черные, арабы, белые, все смешались,
Мы знакомы по деревне.
Врубайся
Ты не ясен! Да ты совсем не ясен!

[Куплет 1]
Эго-стрит тема, детка, я тот араб, о котором ты мечтаешь.
Нельзя сказать калеке: "Иди или умри".
Трон или смерть. Пусть орут.
Не строй из себя истребитель, у тебя вид разгильдяйки.
Во мне есть немного от Little, Id' J, M Timides, но без комплексов.
Закрывай дверь в подъезд сегодня вечером, я даю концерт в твоей конуре.
Кто может сделать лучше? Только не эти ублюдки.
Подними бокал за капитана. У Triumphal есть капитанская повязка.
Замес, замес, замес, это было неизбежно. Свэг, непревзойденный панчлайн.
Такой мрачный, холодный, подготовленный. У меня сенегальский паспорт.
Скрути косяк, дай им взлететь, это на твой страх и риск.
Мне сказали: "Принимай эстафету, потому что у Витри уже морщины".
Вот же черт, оставайся на месте, это всего лишь битва.
Ты чувствуешь себя брошенным и забытым, потому что ты неудачник.
Паттайя, я еду, дай мне выплюнуть пару битов.
Детка, запиши мой номер, я буду кем-то в будущем.
Бенгальский огонь от Mansly. Да, признаюсь, я крут.
Никаких авторитетов, я перевоплощаюсь в 2Pac Amaru, я знаю.
Терпение лопнуло, мне пришлось поторопить время.
В компании, чтобы говорить о девчонках.
Кипит, как на Новой Мостовой. Погнали!

[Припев]
Мы знакомы по деревне, мы знакомы по деревне
Мы знакомы по деревне, мы знакомы по деревне
Ты не танцуешь? Ты не ясен
Ты не куришь? Ты не ясен
Ты не катаешься? Ты не ясен
Ты не босс? Ты не ясен

[Куплет 2]
Говоришь, мои кореша спокойные? Они забрали твою пушку.
Ты сбежал, мой друг. Они трахают твою мать.
И они совершеннолетние. Небольшой опрос. Кто есть кто? Triumphal.
Ниггеры, белые, мы знаем, что такое араб без ножа.
Я так много участвовал в замесах, что мог бы стать регбистом.
"Новое поколение", будьте осторожны, чтобы не прогореть.
Да, я знаю, нельзя превратить тряпку в мужика.
Хочешь солнца Рио? Получишь только Мавубу!
Мы здесь или нет? W зовет Хуанит.
К черту все, хулиганить я уже нахулиганился. Косяки, гашиш, картон.
Всех шлюх, которых я поимел, пусть Бог простит меня.
Мне здесь больше делать нечего, я родился лидером.
Первый в топе, шумиха, но я все еще хожу за покупками в Lidl.
Да, югослав, делай грязь под капюшоном, под кайфом.
Я даю тебе фору. Не торопись, но не трать десять лет, чтобы отдать мне долг.
Водка-Redbull, мой друг, я называю это "сушилкой".
Неудачник, но всегда гордый, судьба сделала свой выбор.
Встретимся в прайм-тайм, ты говоришь со мной, ты говоришь с ним.
Ты гонишь, мы же виделись в греческом ресторане, в сквере, на таравихе.
О, я сменю симку, кажется, моя сучка меня дурит.
Либо беги, либо я буду играть твоей головой в Wii. Поздняя ночь.

[Припев]

[Куплет 3]
Ты называешь это гуашью? Нет, я не остановлюсь.
Сделай звук погромче в машине, на велосипеде, на автобусной остановке.
Врубайся, чтобы делать бабки. Не трать десять лет на рэп.
Я не какой-то хренов артист. Омега заберет все.
9-4 мы знакомы. Я не вожусь с лохами.
Что? Я пускаю шпильки? Я называю это метанием копья.
Временная работа в Graveleau. Без вазелина, мы тебя поимеем.
Я никогда не обижал маленьких сопляков.
Я вешу десять килограммов, это просто мелочи.
Да, признаюсь, я крут. Мне скучно, даже в VIP-ложе.
Я защищаюсь камнями, но я не палестинец.
Холодный, как русский, номер десять Бельханда.
Ах, они хотят меня убить? Дайте мне просто произнести шахаду.
Голод, голод, как в Балате. Мы не в греческом ресторане, хватит пороть чушь.
Как с югославскими девчонками, на этом бите я балдею.
Вот какая жесть, я из тех, кого называют ублюдком.
Спроси у Джо, нигга, это тебе не ПСЖ, это Катар.

Свэг Омара Раддада, предположительно виновного
Не приходи в район без оружия, это может быть опасно.
Маленькая арабка, как это ты не любишь арабов?
Я начинаю говорить о ней.
Леонид из Магриба. Погнали!

[Припев]