Leck - Team Insomniak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leck - Team Insomniak




Team Insomniak
Команда Инсомниак
Le quotidien s'installe dans les 4 saisons, envie de sourire à la vie et cela sans raisons
Каждый день проходит сквозь 4 сезона, хочется улыбаться жизни просто так, без причины.
J'suis jeune, convaincu de vivre de ma passion. Les opinions ne sont pas les mêmes à la maison.
Я молод, убежден, что буду жить своей страстью. Но дома думают иначе.
(Yes) Encore une nuit, (yes) encore une dance
(Да) Еще одна ночь, (да) еще один танец.
Je je gagnerais du temps même si j'en perd le sens.
Я выиграю время, даже если потеряю рассудок.
Oh quelle douce France, contre face qu'elle plus offense
О, милая Франция, оборотная сторона медали, что ранит сильнее.
J'ai laissé mon inocence mourir dans mon enfance
Я оставил свою невинность умирать в детстве.
Et j'ai grandi sous un ciel de plomb, fallait investir dans un par balle
И вырос под свинцовым небом, пришлось инвестировать в бронежилет.
J'écrivais des textes, on m'a pas écouté.
Я писал тексты, но меня не слушали.
Y'a qu'le miroir qui m'trouvait khata
Только зеркало находило меня красивым.
(Yes yes) Dans la chambre XXX on rappé nos lifes, rien dans les poches
(Да, да) В комнате XXX мы читали рэп о своей жизни, без гроша в кармане.
On s'en fou du Porsche, nous on freestylait sous les porches.
Нам было плевать на Порше, мы фристайлили под крыльцом.
Ce soir j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil
Сегодня вечером мне не спится, не спится, не спится, не спится.
Ce soir j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil, j'ai pas sommeil.
Сегодня вечером мне не спится, не спится, не спится, не спится.
Et la daronne m'a dit wili wili wili wili wili wili wili
И мама говорила мне вили вили вили вили вили вили вили.
Et la daronne m'a dit nerli nerli nerli nerli nerli nerli nerli nerli
И мама говорила мне нерли нерли нерли нерли нерли нерли нерли нерли.
Nan nan nan ce soir j'ai pas sommeil, les tipeu s'entraîne à pas faire d'soleil
Нет, нет, нет, сегодня мне не спится, ребята тренируются не видеть солнца.
Les oncles au bled m'demande un solex
Дяди в родной деревне просят мопед.
TMG des boules, laisse place au khey
TMG - отстой, уступите дорогу брату.
Tu t'ai dit je chante je rappe je prommais
Ты подумал, я пою, читаю рэп, обещаю.
Ramène qui tu veux le hala j'commais
Приводи, кого хочешь, халяву я знаю.
Et les gazelles et des kiss
И красоток, и поцелуи.
Fuck les collègues, j'ai quitté l'collège on va être honnête
К черту одноклассников, я бросил школу, будем честны.
Bam, j'ai grave du coeur et toi t'as quoi?
Бам, у меня большое сердце, а у тебя что?
Ma vision n'est pas aléatoire
Мое видение не случайно.
J'ai grave la dalle, y'a pas d'vatoir
Мне очень лень, здесь нет бойни.
J'donne des tickets pour l'abattoir.
Я раздаю билеты на убой.
Côté Ying Yong, bien et mal. Côté 94, Val de Marne
Инь Янь, добро и зло. 94 сторона, Валь-де-Марн.
Côté Maroc, fi 3fia. Côté d'XXX, j'retourne l'Olympia
Марокканская сторона, здоровье. Сторона XXX, я возвращаю Олимпию.
Tourne la page, le rap n'est pas dead. Accroche toi à la vie même si souvent c'est casse tête.
Переверни страницу, рэп не умер. Держись за жизнь, даже если это часто ломает голову.
J'pense au détenue, Sliman au XXX.
Думаю о заключенном, Слиман в XXX.
Si l'rap me donne rien j'retourne aux asdèc
Если рэп не даст мне ничего, я вернусь к аферам.
Vive les allocs, test ma parole
Да здравствуют пособия, проверь мои слова.
Fuck les carottes, mon phrase est galope
К черту морковку, моя фраза галопом.
T'es bonne j'te galoche Hlel ou XXX
Ты хороша, я тебя трахну, халяль или XXX.
Pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil, pas sommeil
Не спится, не спится, не спится, не спится.
Nan ce soir j'ai pas sommeil.
Нет, сегодня мне не спится.
Bébé j'ai pas sommeil, j'irais toucher le sommet
Детка, мне не спится, я доберусь до вершины.
Le sommet, le sommet, somme-e-e-et
Вершины, вершины, вершины-ы-ы-ы.
Bouge ce soir t'es le prince de la soirée
Двигайся сегодня, ты принц вечеринки.
Bouge ce soir t'es la princesse de la soirée
Двигайся сегодня, ты принцесса вечеринки.





Авторы: Leck, Mr Cue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.