Leck - Triumphal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leck - Triumphal




Triumphal
Триумфально
Pour la plupart on vient d'un tieks, insalubre comme nos chicots
Большинство из нас из гетто, таких же грязных, как наши зубы,
Le choc des cultures plane, Fatou peut pas marier un bicot
Столкновение культур витает в воздухе, Фату не может выйти замуж за араба.
Hadiya hayati, pas besoin d'chercher dans le dico
Хадия Хаяти, не нужно искать в словаре,
La mode est rétro bientôt ça va se saper à la Ringo
В моде ретро, скоро все закончится, как у Ринго.
On vit dans le mal même si j'veux pas, c'est comme ça gros
Мы живем во зле, даже если я не хочу, вот так, братан.
Pourquoi tu parles de guerre? La plupart ne sont que des portes-drapeaux
Почему ты говоришь о войне? Большинство из них всего лишь болтуны.
Consume ton joint d'popo, crache tes poumons au re-spo
Кури свой косяк с травкой, выхаркивай свои легкие обратно,
Ça sent les tartes de cow-boys, tête-à-tête avec Mauresmo
Пахнет пирогами ковбоев, лицом к лицу с Моресмо.
Quand j'rap je fais pas shab, les ti-pe sont dans le carjack'
Когда я читаю рэп, я не шучу, цыпочки в угоне тачек,
Dédicace à ceux qui s'enfument la tête malgré leur problème cardiaque
Посвящается тем, кто накуривается, несмотря на проблемы с сердцем.
Sur scène, moi j'ai pas le trac
На сцене у меня нет страха,
Mes poches sont allergiques au bifton
Мои карманы не переносят бабки,
Faut que j'assure ma descendance si c'est pas moi ce sera mon fiston
Я должен обеспечить свое потомство, если не я, то мой сын.
Qu'est-ce qu'on nous promet? Un F3 dans une ZUP
Что нам обещают? Трешку в гетто?
J'connais des gringos bien avant le collège ils jouaient de la flûte
Я знаю чуваков, которые еще до колледжа играли на дудке.
De quoi?
На чем?
Moi j'parle de lutte, j'ai remanié ma ruche
Я говорю о борьбе, я переделал свой улей.
Le combat est quotidien j'ai plus le temps de regarder la lune
Борьба идет каждый день, у меня нет времени смотреть на луну.
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère j'suis bloqué d'en haut de la falaise
Как победить в передряге, я застрял на вершине скалы,
Yagayagayo
Ягайагайо,
Pourtant j'suis déterminé
И все же я полон решимости,
Suffit d'une plume pour voir que mon cœur s'allège
Достаточно пера, чтобы увидеть, как мое сердце становится легче.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Remballe tes critiques tes critiques c'la life
Засунь свою критику себе в задницу, твоя критика - это жизнь,
Il me faut du liquide pour pimper ma life
Мне нужна наличка, чтобы прокачать свою жизнь.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère si tu n'as pas de plan de carrière
Как победить в передряге, если у тебя нет карьерного плана.
Les trois quarts sont des chiens, de réelles sentinelles
Три четверти - собаки, настоящие сторожевые псы,
Oméga attire le wari, rajoute sa sauce antillaise
Омега привлекает бабки, добавляет свой антильский соус.
Le talent est palpable, sache que je serais sans tiép'
Талант очевиден, знай, что я буду без фальши,
La jungle c'est de Balzac aux Bergères j'ai dix centimètres
Джунгли - это от Бальзака до Бержер, у меня десять сантиметров.
On est pas de ceux qui prennent la fuite, j'tiens les valeurs d'mon père
Мы не из тех, кто бежит, я храню ценности своего отца.
Génération bousillée, 23 piges j'ai mal aux lombaires
Испорченное поколение, в 23 года у меня болит поясница.
La jeunesse a le feu au cul, appelle pas les pompiers
У молодежи огонь в заднице, не вызывай пожарных.
Me tester ça reste à prouver comme un cul de jatte qui se lève du bon pied
Испытать меня - это еще надо доказать, как инвалид, встающий с больной ноги.
Il me faut ma part de quatre-quart, mon 4x4, un appart'
Мне нужна моя доля пирога, мои 4х4, квартира,
Rap français mon cul tu finis pas ta retraite au Qatar
Французский рэп, блин, ты не закончишь свою карьеру в Катаре.
Descendant de barbare, Vitrio-superstar
Потомок варваров, суперзвезда,
Oui je rentre hyper tard, je bosse pour le Range Rover Supersharks
Да, я возвращаюсь очень поздно, я работаю ради Range Rover Supersharks.
(Ouvre tes yeux) la rue c'est le marchand de la ville
(Открой свои глаза) улица - это городской торговец,
Moi je m'en écarte, Triumphal on gère le marchandising
Я же ухожу от этого, Триумфально, мы занимаемся мерчендайзингом.
Talent tueur, juste pour dire je fais plus beaucoup de feats
Убийственный талант, просто чтобы ты знала, я больше не делаю много фитов.
J'ai du cœur mais si y'a drah ça se règle juste comme un coup de fil
У меня есть сердце, но если есть траблы, все решается одним телефонным звонком.
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère j'suis bloqué d'en haut de la falaise
Как победить в передряге, я застрял на вершине скалы,
Yagayagayo
Ягайагайо,
Pourtant j'suis déterminé
И все же я полон решимости,
Suffit d'une plume pour voir que mon cœur s'allège
Достаточно пера, чтобы увидеть, как мое сердце становится легче.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Remballe tes critiques tes critiques c'la life
Засунь свою критику себе в задницу, твоя критика - это жизнь,
Il me faut du liquide pour pimper ma life
Мне нужна наличка, чтобы прокачать свою жизнь.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère si tu n'as pas de plan de carrière
Как победить в передряге, если у тебя нет карьерного плана.
Moi, je me ferais pas baiser par le système
Я не позволю системе поиметь меня,
Qu'il se prépare avant l'album
Пусть приготовится к выходу альбома.
Je vais balancer une sextape
Я выпущу секс-видео,
Même en pleine canicule il neige à la rue Myhra
Даже в самый разгар жары на улице Майра идет снег.
Ils m'attendent tous au tournant
Они все ждут моего провала,
J'ai déjà passé les virages
Я уже прошел эти повороты.
Triumphal
Триумфально,
Ils savent que je dérange
Они знают, что я доставляю неудобства.
Me parlez pas de semaines pour moi tous les jours c'est dimanche
Не говорите мне о неделях, для меня каждый день воскресенье.
Big up à mes yougettes, j'suis sous haine j'vais tout dead
Привет моим цыпочкам, я под прессом, я всех порву.
J'suis pas prêt, pour vous peut-être, je les assoie sur une bouteille
Я не готов, может быть, для вас, я усаживаю их на бутылку.
Ils s'en rendent même pas compte, quand ils rappent ils donnent des tuyaux
Они даже не отдают себе отчета, когда читают рэп, они несут чушь.
Avec brio j'aime chanter j'avoue c'est peut-être mon côté grillot
Я люблю петь с блеском, признаюсь, это, наверное, моя ресторанная жилка.
L-E-C-Kalash, mélange d'aigle de lion et de fennec
L-E-C-Калаш, смесь орла, льва и лисы,
J'porterais mon équipe au top comme Sakho ou Ménez
Я бы вывел свою команду на вершину, как Сахо или Менез.
Yeah!
Йоу!
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère j'suis bloqué d'en haut de la falaise
Как победить в передряге, я застрял на вершине скалы,
Yagayagayo
Ягайагайо,
Pourtant j'suis déterminé
И все же я полон решимости,
Suffit d'une plume pour voir que mon cœur s'allège
Достаточно пера, чтобы увидеть, как мое сердце становится легче.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Remballe tes critiques tes critiques c'la life
Засунь свою критику себе в задницу, твоя критика - это жизнь,
Il me faut du liquide pour pimper ma life
Мне нужна наличка, чтобы прокачать свою жизнь.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère si tu n'as pas de plan de carrière
Как победить в передряге, если у тебя нет карьерного плана.
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère j'suis bloqué d'en haut de la falaise
Как победить в передряге, я застрял на вершине скалы,
Yagayagayo
Ягайагайо,
Pourtant j'suis déterminé
И все же я полон решимости,
Suffit d'une plume pour voir que mon cœur s'allège
Достаточно пера, чтобы увидеть, как мое сердце становится легче.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Remballe tes critiques tes critiques c'la life
Засунь свою критику себе в задницу, твоя критика - это жизнь,
Il me faut du liquide pour pimper ma life
Мне нужна наличка, чтобы прокачать свою жизнь.
Yagayagayo
Ягайагайо,
Hadiya Hayati
Хадия Хаяти,
Comment vaincre une galère si tu n'as pas de plan de carrière
Как победить в передряге, если у тебя нет карьерного плана.





Авторы: Leck, Mr Cue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.