Lecrae - Still In America - перевод текста песни на русский

Still In America - Lecraeперевод на русский




Still In America
Все еще в Америке
Ladies and Gentlemen from the flight deck, this is your captain
Дамы и господа, с вами говорит капитан экипажа
We're experiencing some very rough air right now
Сейчас мы проходим зону сильной турбулентности
I need everyone to please remain calm, and take their seats
Прошу всех сохранять спокойствие и оставаться на местах
On our way down we may hit some turbulence
При снижении возможна болтанка
Go ahead and brace yourselves for a possible emergency landing
Приготовьтесь к возможной аварийной посадке
Welcome to America
Добро пожаловать в Америку
You can be, anything, you want, in America
Ты можешь быть кем угодно, кем пожелаешь, в Америке
Look, I'm still in America (yeah)
Смотри, я все еще в Америке (да)
Beautiful, elegant, sinful, and arrogant (woo)
Красивая, элегантная, греховная и высокомерная (ууу)
There's plenty hysteria
Сплошная истерия кругом
After they shot at them schools in that new cafeteria (yeah)
После расстрелов школ в новой столовой (да)
Don't sneak in our area
Не смей соваться в наш район
'Cause if you ain't patriotic you might be a terrorist (sheesh)
Коль не патриот - значит ты террорист (шшш)
I know it's embarrassin'
Знаю, как это унизительно
We say united we stand, but divisions are therapy
Говорим "единство", но раздор нам целителен
No GED, no EBT, just BBL (I look good though)
Без диплома, без пособий - только ББЛ хорош)
That CDC said quarantine, my PPP said (I need my check)
CDC велел на карантин, а мой PPP твердит (где чек?)
Look at your race, what they gon' say? Stay in your place (huh, huh)
Смотри на расу, что скажут? Знай свое место (а, а?)
Made a mistake, open the case, open the gates (mhm-mm)
Ошибся - открой дело, распахни ворота (мм-мм)
Yeah, go ahead and pray for that visa
Давай, молись за визу
See how America treat ya (sheesh)
Увидишь, как Америка встретит (шшш)
We keep our history shrouded in mystery
Историю нашу окутали тайной
Can't let 'em know all our secrets (quiet)
Нельзя раскрывать все секреты (тихо)
Men become ladies, ladies want more than some babies
Мужчины - в дам, дамы хотят не детей
They wanna be treated like people
Желают чтоб с ними считались как с людьми
Land of the free, but the freedom ain't equal
Край свободных, но свобода не для всех
We love our politics more than our people
Политику ставим выше чем людей
Monday we evil, but Friday we good
В понедельник злодеи, а в пятницу святы
Put Lululemon right there in your hood
Тащи Lululemon прямиком в гетто
If you in poverty, go win the lottery
Коль в нищете - выиграй в лотерею
Then we might treat you the way that we should
Тогда отнесемся как должно
You could be anything
Ты можешь быть кем угодно
If you got money, so get it by any means
Если есть деньги - добудь их любым путем
Hussle is muscle
Напор - это сила
And you lookin' weak so you better go get you some creatine (haha)
А ты слабак - беги за креатином (ха-ха)
Get your weight up
Набирай вес скорей
Out here in America man (in America)
Здесь в Америке, детка Америке)
Hello, I'm still in America
Привет, я все еще в Америке
Where church is a broadway production for relevance
Где церковь - шоу для поддержки рейтинга
We traded the kingdom to build an empire
Променяли Царство Божье на империю
So, people don't trust us, apparently
И люди нам не верят, как видишь
We worship economy, we'll kill our own babies to keep our autonomy
Экономике молимся, детей убиваем ради автономии
You mess with our second amendment we're probably gon' riot
Тронь вторую поправку - и бунт неизбежен
But take out the probably, I'm still in America
Вычеркни "возможно", я все еще в Америке
The coast where I live, we ain't speakin' much english
На нашем побережье английский - редкость
We do all the labor, and do all the cleaning
Мы делаем всю работу, всю уборку
But we don't get treated like equals (so Lecrae can I see)
Но с нами не равны (так ЛеКре, покажи)
Some of us trust in the law and some don't
Кто-то верит закону, а кто-то нет
Some law enforcement will save you from evil
Кто-то из силовиков спасет от зла
You call 'em and then again some of 'em won't (woo)
Позовешь - а иные не придут (ууу)
Sometimes we cheaters
Порой мы мошенники
To get our cheese up and take your piece of the pie (pie)
Чтоб сыр нарастить и твой кусок пирога (пирог)
Sometimes we Caesar, sometimes we Jesus and we might get crucified ('fied)
То Цезари мы, то Иисусы - и нас распнут ('нут)
We preach civil rights, have a civil fight (yeah)
Проповедуем права - гражданская война (да)
BLM might take your money, buy expensive flights
BLM соберет деньги - купит бизнес-класс
Daddy sending kites, Momma full of sleepless nights
Отец шлет письма, мать не спит ночей
Basehead pipedream, left wing, right wing
Утопия наркомана, левые, правые
Don't vote right, we're still on sight (same)
Голосуй не так - и ты наш враг (так же)
Same gang, but we different colors
Одна банда, но разных цветов
Four fathers, but none of us brothers (sheesh)
Отцы-основатели, но мы не братья (шшш)
Some are born here, some are sworn here
Кто-то рожден здесь, кто-то присягал
Either live free or kill each other
Или живи свободным, или режь друг друга
You can kill anyone that you want, in America
Ты можешь убить любого, кого захочешь, в Америке





Авторы: Lecrae Moore, Jraul Garcia, Wesley Smith, Quinten Coblentz, Nathan Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.