Lecrae - Deconstruction - перевод текста песни на русский

Deconstruction - Lecraeперевод на русский




Deconstruction
Деконструкция
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way back home
Найди дорогу домой
No, time won't take too long, put it behind you
Нет, время не займёт много, оставь позади
You can still find your way, find your way
Ты всё ещё можешь найти путь, найти путь
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way back home
Найди дорогу домой
When you feel too far gone
Когда чувствуешь себя потерянной
He can still find you
Он всё равно найдёт тебя
I deconstructed long before people knew what to call it
Я деконструировал задолго до того, как люди придумали термин
I know that's scary to some folks, so hold on, let me pause it
Знаю, это пугает некоторых, дай остановлюсь, возьму паузу
Take you back to how it started, maybe you relate
Перенесу назад к истокам, может, ты поймёшь
Maybe you ain't never met me, but you know my pain
Может, мы не встречались, но боль моя тебе знакома
Focused on Jesus in Atlanta, fresh from Tennessee
Сосредоточен на Иисусе в Атланте, только что из Теннесси
Wasn't legalistic, catch me with a cup of Hennessy
Не был законником, мог потянуть Хеннесси
I would speak at churches, hang with leaders and such
Выступал в церквях, общался с лидерами
You know, Judah, Piper, and Keller, Tony Evans was clutch
Знаешь, Джуда, Пайпер, Келлер, Тони Эванс был опорой
I was so involved, never thought that I could fall, y'all
Я был так погружён, не думал, что могу пасть
Right before the fall of 2015, I was all off
Перед осенью 2015 я был сломлен
It involved killing Michael Brown, had me feeling down
Убийство Майкла Брауна повергло в уныние
Tweeted 'bout it, Christians call me clown, I was losing ground
Твитнул об этом - христиане назвали клоуном, терял почву
And Voddie was a hero of mine, met with him plenty times
Водди был моим героем, встречались не раз
This time, when he spoke, it cut me deeper than I realized
Но его слова тогда ранили глубже, чем я осознал
Doubled-down, spoke about my pain, I was met with blame
Усилил боль, говорил о страдании - встретил обвинения
"Shame on you, 'Crae, stop crying, get back to Jesus' name"
"Стыд, Лекрэ, хватит ныть, вернись к имени Иисуса"
Cut me deep, I was losing sleep, "God, ain't these Your sheep?"
Ранено глубоко, терял сон: "Боже, разве не Твои овцы?"
Why they hate me like they do? Maybe grace is really cheap
Почему ненавидят так? Может, благодать дешёвая
Maybe this is all a lie, they don't really love me
Может, это всё обман, они не любят меня
They just love it when I say the things they wanna hear in public
Им нравится, когда я говорю угодное публично
They're like following they God mean turnin' on Black people
Будто следовать Богу - значит предать чёрных
Is Black evil? Why do they hate and attack people?
Чёрный - это зло? Почему ненавидят и атакуют?
I'm vulnerable and cautious, I'm reading Baldwin
Я уязвим и осторожен, читаю Болдуина
Ta-Nehisi got me thinking, now I'm going all in
Та-Нехиси заставил задуматься, теперь я погружаюсь
I ain't know if God was real no mo'
Я не знал, реален ли ещё Бог
Every day we gettin' killed and I can't deal no mo'
Нас убивают каждый день, я не выдерживаю
I started slipping in the darkness, I'm feeling heartless
Стал погружаться во тьму, чувствую себя бессердечным
Christians got me traumatized, I don't know who God is
Христиане травмировали, не знаю, кто Бог
Drinking liquor for my therapy, and smoking Mary tree
Пил виски как терапию, курил Марию-траву
Maybe I should get divorced, I don't know why she married me
Может, развестись? Не знаю, зачем она вышла за меня
What's the purpose? What's the point?
В чём смысл? В чём цель?
Nothing matters, I'm just matter, I'm just atoms
Ничто не важно, я лишь материя, лишь атомы
Ain't no Eve and ain't no Adam
Нет Евы и нет Адама
Where the Xannies? Let me at 'em
Где ксанакс? Дайте мне его
I was floating in confusion until I dropped
Блуждал в смятении, пока не рухнул
Woke up in a clinical depression, then it all stopped
Очнулся в клинической депрессии, всё остановилось
Sinnin' like Saul 'til I hit Damascus
Грешил, как Савл, пока не достиг Дамаска
God knocked me off the mule 'fore I hit the casket
Бог сбросил меня с мула прежде гроба
Heard a faint voice calling me late, I couldn't sleep
Услышал тихий зов поздно, не мог уснуть
It said, "'Crae I know you love Me, I need you to feed My sheep"
"Лекрэ, знаю - любишь Меня, накорми овец Моих"
Tears streaming as I weep, felt I heard the Lord speak
Слёзы ручьями, плача, чувствовал - Господь говорит
I've been running from You, but You never ran away from me
Я бежал от Тебя, но Ты не убегал от меня
It was people that hurt me, it wasn't God, though
Люди ранили меня, но не Бог
I let the church trauma turn into a God wound
Я позволил церковной травме стать Божьей раной
I learned the western world has twisted up the Scriptures, so when I re-enlisted
Узнал: западный мир исказил Писание, поэтому при повторном посвящении
I learned the eastern context the way that Jesus meant it
Я изучил восточный контекст, как подразумевал Иисус
My peace has been cemented, my soul has been re-lifted
Мир укрепился, душа вновь вознесена
My deconstruction ended, reconstruction is beginning
Моя деконструкция окончена, реконструкция начинается
My peace has been cemented, my soul has been re-lifted
Мир укрепился, душа вновь вознесена
My deconstruction ended, reconstruction is beginning
Моя деконструкция окончена, реконструкция начинается
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way back home
Найди дорогу домой
No, time won't take too long, put it behind you
Нет, время не займёт много, оставь позади
You can still find your way, find your way
Ты всё ещё можешь найти путь, найти путь
Find your way, find your way
Найди свой путь, найди свой путь
Find your way back home
Найди дорогу домой
When you feel too far gone
Когда чувствуешь себя потерянной
He can still find you
Он всё равно найдёт тебя
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним
Be the same
Не буду прежним
I'm comin' back to you
Я возвращаюсь к Тебе
Coming back
Возвращаюсь





Авторы: Lasanna Harris, Lecrae Moore, Joel Mcneill, Andrew Prim, Nathan Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.